Há mais alguém que possa ajudar-te a procurar o Henderson? | Open Subtitles | هل هناك شخص اخر يمكنه مساعدتك في تعقب (هندرسون)؟ |
A pessoa a quem o Henderson entregou a gravação acabou de embarcar num avião em Van Nuys. | Open Subtitles | ماذا يحدث؟ الشخص الذي أخذ التسجيل من (هندرسون) ركب الطائرة للتو في مطار (فان نيس) |
Conheço o Henderson, mas não sei do que está a falar. | Open Subtitles | أنا اعرف (هندرسون)، ولكني لا أعرف ماذا تعني بكلامك هذا |
o Henderson fugiu no carro da Evelyn. Tem-lo no satélite? | Open Subtitles | (كلوي)، هنا (جاك)، لقد هرب (هندرسون) في سيارة (إيفيلين) |
Também lhe interessará saber que o Henderson foi morto durante a operação. | Open Subtitles | (لابد أن تعرف أيضاً أن (كريستوفر هندرسون قد قتل اثناء العملية |
O tipo que prenderam, disse o Henderson, afirmou que tu o ouviste a murmurar para si mesmo enquanto andava e foi isso que o denunciou. | Open Subtitles | ذلك الرجل الذي اعتقلوه .. هندرسون ... قال أنكِ سمعتِه وهو يتمتم لنفسه وهو يمشي في الطريق وهذا ما أنبأكِ بما ينتويه |
Agora, temos o Henderson e a Kern em cima de nós. | Open Subtitles | و الآن لديك "هندرسون" و "كيرن" في المنافسة |
E se o meu filho nunca soubesse o que eu achava de tipos como o Henderson? | Open Subtitles | ماذا لو لم يعرف ابني ما هو رأيي بالأشخاص مثل "هندرسون" ؟ |
Fala o Henderson. A porta do lado sul está aberta. | Open Subtitles | هنا (هندرسون), في الجانب الجنوبي باب القبو مفتوح |
Se a Omicron estava a fabricar o Sentox legal ou ilegalmente, o Henderson sabia. | Open Subtitles | صدقيني لو كانت (أوميكرون) تصنع هذا الغاز بشكل شرعي أم لا فإن (هندرسون) يعرف بشأنه |
o Henderson é bom, ele vai detectar uma equipa táctica a aproximar-se. | Open Subtitles | - إن (هندرسون) جيد وسيلاحظ وجود فريق أمني |
Neste momento, o Henderson é a nossa principal conexão para encontrar o gás nervoso. | Open Subtitles | في الوقت الحالي فإن (هندرسون) هو خيطنا الأساسي للعثور على غاز الأعصاب |
Chloe, o Henderson não troca músicas com os colegas de trabalho! | Open Subtitles | كلوي)، (هندرسون) لا يقوم بتبادل ملفات الموسيقى مع مكتبه) |
Uma cópia de segurança que contém dados de todas as chamadas por satélite que o Henderson fez no último ano. | Open Subtitles | سجل به بيانات (عن كل مكالمة بالقمر الصناعي أجراها (هندرسون خلال العام الماضي |
Jack, o Henderson está a usar uma chave de criptogração entrelaçada. | Open Subtitles | جاك) إن (هندرسون) يستعمل مفتاحاً معيناً لفك الشفرة) |
Neste momento, o Henderson é a nossa principal conexão. | Open Subtitles | في الوقت الحالي، (هندرسون) هذا هو الصلة الوحيدة للغاز |
Certifica-te de que o Burke leva o Henderson para fora daqui o mais rapidamente possível. | Open Subtitles | (تأكدي أن يأخذ (بيرك)، (هندرسون بعيداً عن هنا بأسرع ما يمكنه |
Preciso de saber se o Henderson está vivo. | Open Subtitles | أريد أن أعرف إن كان (هندرسون) لازال على قيد الحياة- أين هو؟ |
Preciso de saber se o Agente Burke chegou aí com o Henderson. | Open Subtitles | (أريد أن أعرف إذا كان العميل (بيرك)، قد تمكن من الوصول إلى العيادة مع (هندرسون |
Mas, Tony, o Henderson tem informação que pode salvar milhares de vidas. | Open Subtitles | ولكن( هندرسون) لديه معلومات يمكنها أن تنقذ حياة الالاف والالاف من الناس |