"o henry estava" - Traduction Portugais en Arabe

• هنري كان
• كان هنري

Mas, O Henry estava em San Carlos, por tráfico de droga, acho eu.
لكن هنري كان في سان كارلوس على ما اعتقد يهرب المخدرات

O Henry estava com o terapeuta quando encontramos o corpo.
ملازمه، هنري كان مع المعالج عندما وجدنا الجثه

O Henry estava a roubar-me, mas ele tinha que pagar muito mais que isso.
هنري كان يسرق مني, للتأكد, لكن كان لديه أكثر من ذلك بكثير ليدفع ثمنه.

O Henry estava um pouco perturbado.
كان هنري منحرف المزاج قليلا

O Henry estava a guardar um carregamento, e foi preso por assassínio. Dois quilos.
كلا ، كان (هنري) يخزّن بعضاً من الشحنة ومن ثمّ سجن بتهمة القتل ، ومعه 2 كيلو جرام

Não estou orgulhoso do que fiz, mas O Henry estava a usá-la, e a Hazel era tudo para mim.
اسمعي، أنا لست فخور بما فعلت لكن هنري كان يستغلها وهايزل كانت تعني كل شيء بالنسبة لي إذن أنت

Ah, desculpa... era para o ir buscar hoje de manhã, mas O Henry estava a fazer aquela coisa de coçar o ouvido, e eu tive de o levar ao Dr. Nielsen.
آسفة أردت أن أحضرها هذا الصباح لكن " هنري " كان

O Henry estava sempre a fundir fusíveis aqui dentro.
هنري كان دائما يفجر الفيوزات هنا

Ele sabia que O Henry estava com problemas quando ele apareceu em casa?
- انه يحاول مساعدة هنري - هل يعرف هنري كان في مشكلة عندما ظهر في البيت

Acham que ele tentou parar o carro a tempo, mas O Henry estava com os fones nos ouvidos, e acho que ele não olhou quando foi atravessar.
يعتقدون انه حاول ايقاف السياره في الوقت المحدد لكن "هنري" كان يضع سماعة أذن واعتقد انه لم ينظر عندما كان يعبر 33 00:

O Henry estava perto do fim da sua corda.
هنري كان يقترب من نهاية حبل له.

Se um homem como o Hicks achasse que O Henry estava a falar com o FBI, faria qualquer coisa para proteger o seu império e eliminar a ameaça.
إن اعتقد رجل كـ(هيكس) أن (هنري) كان يتحدث إلى المباحث الفيدرالية، لن يوقفه شيء لحماية إمبراطوريته ويتخلص من التهديد

O Henry estava presente.
هنري كان حاضرا.

O Henry estava envolvido.
هنري) كان العقل المدبر للاختطاف)

Por isso O Henry estava preocupado.
لا عجب أن (هنري) كان قلق بشأنه.

Por isso O Henry estava a dizer a verdade.
اذن... هنري كان يقول الحقيقة

O Henry estava morto na neve.
هنري) كان ميتاً) في الثلج

Tive uma visão do rapto, e havia este momento a seguir ao rapto em que O Henry estava sozinho na carrinha com os seus raptores, em que não tinha propriamente medo.
وأن هذا من أجل فائدته ثم جاءتني رؤية عن حادثة الأختطاف وكانت هناك هذه اللحظة بعد ذلك ...حيث كان (هنري) لوحده في الشاحنة مع المختطفين، ولم يبدو خائفاً

E se O Henry estava envolvido, por que acabou morto?
...فأن كان (هنري) فعلها حقاً فكيف انتهى به الحال ميتاً؟

- O Henry estava a contar uma história.
كان (هنري) يروي قصّةً لتوّه.