"o hewitt" - Traduction Portugais en Arabe

• هيويت

Está a fazer bluff. Não tem o Hewitt, pois não?
انكِ تتحايلين ان هيويت ليس معكِ ، أليس كذلك

o Hewitt é o único que ainda pode deitar isto a perder.
هيويت الوحيد الذي يستطيع افشال العملية كلها

Ele não fará nada enquanto não tiver o Hewitt.
لن يفعل أي شيء حتى يحصل على هيويت

Mas quando ele perceber que não temos o Hewitt...
ولكن من اللحظة التي سيعرف بأن هيويت ليس معنا

Não vai a lado nenhum sem eu ter o Hewitt.
لن تذهبي إلى أي مكان حتى أحصل على هيويت

Só sei que há dois dias atrás, disse-te que o Hewitt era perigoso.
كل الذى اعرفه انه من يومين مضوا انا حضرت وقلت لك مقدار خطوره هيويت والان عقله متضرر

Assim que tiver o Hewitt, volto a contactar-te.
عندما سأحصل على هيويت سوف أرجع إليك

Mas o Jack tem o Hewitt, que definitivamente fez a gravação.
ولكن جاك لديه هيويت الذي صنع التسجل

O Kingsley não sabe que o Hewitt morreu.
لا يعرف كينزلي بأن هيويت قد قتل

Eu dou-lhe o Hewitt em troca.
وسوف أسلمك أليكس هيويت بالمقابل

- o Hewitt morreu. Você é responsável.
- لقد مات هيويت ، وأنا احملك المسئولية لذلك

O Kingsley não quer sair daqui sem o Hewitt.
تذكري بان كينزلي لن يرحل بدون هيويت

Não verá o Hewitt até eu estar a salvo.
لأنك لن ترى هيويت حتى أكون بأمان

Só o Hewitt nos poderá prejudicar.
هيويت هو الوحيد الذي بإمكانه أن يكشفنا

Porque é que o Hewitt não pode ser só mais uma baixa, para ti?
لماذا لا يكون هيويت مجرد مصاب اخر ؟

Não me vai dar o Hewitt, pois não?
لن تعطيني هيويت ، أليس كذلك

Até onde acha que o Hewitt's já terá chegado ?
كم تعتقد المسافة بيننا وبين (هيويت) الآن ؟

o Hewitt também. Qualquer um naquela sala. Não te iludas.
و(هيويت) أيضاً، جميع من في تلك الغرفة لاتقترفواأي خطأ...

- Era o Hewitt's ao telefone.
هل كل شيء بخير؟ كنت اتحدث مع (هيويت) على الهاتف

Então, os assassinos sabiam que o Hewitt era raco, certo?
إذاَ ، القتلة علِموا بأن (هيويت) سيكون ضعيفاً ، صحيح ؟ بأنه سيبيع بسرعة.