"o homem dele" - Traduction Portugais en Arabe

• رجله

Não quer o homem dele num jogo que o faça cair nas mãos do chinoca.
لا يريد وضع رجله في مسألة حظ قد تسلمه إلى صيني

Vai-lhes dizer que o Lord Davenport mandou o homem dele atacar a sua noiva com ácido?
أنت ستخبرهم أن اللورد دافينبورت أرسل رجله لمهاجمة خطيبتك بحامض؟

Pensei que, como tu eras o homem dele, por assim dizer...
إعتقدت لطلما كنت رجله المفضل لذاكيتتحدث...

Tu ouviste o Henry falar com o homem dele do dinheiro, Nelson?
اذاً انتِ تخبريني بمراقبة فندقية لثلاث سنوات، تتصنتين على "هنري" في كلامه عن رجله المالي "نيلسون"؟

Anónimo. "o homem dele", como disse, para nos avaliar.
سيرسل "رجله"، كما يصفه، متخفيا ليتفقد وضعنا

o homem dele desapareceu, e se ele não sabe que há um metamorfo à solta, ele saberá em breve.
رجله مفقود, واذا لم يعلم بان هناك مغير جلد" طليق, سيعلم ذلك قريباً"

É evidente que já sabe que apanhámos o homem dele.
من الواضح انه سمع ان رجله فى حيازتنا

Bem, viste onde estava o homem dele.
حسناً... لقد رأيت أين كان رجله

Isso é pelo Mosiah. Agora, vamos falar sobre o homem dele, que tu mataste.
هذا من أجل (موزايا) لنتحدث الآن عن رجله الذي قتلته.

Esta seria a nossa última ceia. O Hannibal pensa que és o homem dele na sala.
هانيبال) يتصور أنك ستكون رجله) المخلص في الغرفة

Mestre Wells, você disse que viu o homem dele à procura de algo no Smithsonian.
سيد (ويلز) تقول أنك رأيت رجله يتحصّلُ على قطعة من السميثسونيان.

- Desculpa, agora sou o homem dele.
-المعذرة، أنا رجله الآن

- Disse que ia enviar o homem dele (guy).
-قال إنه سيرسل رجله

Você disse que viu o homem dele à procura de um item.
-تقول أنك رأيت رجله يأخد عنصر

Ireis buscar o senhor Uhtred. Dizei-lhe que tenho o homem dele.
أحضر اللورد (أوتريد) أخبره أن رجله معي

Ele levou o homem dele, Purnsley, para um passeio no pântano.
(لقد قضى على رجله (برنسلي