o homem que matou os meus amigos, aquele por quem eu cumpri a pena de 12 anos, o que lhe farei quando o encontrar? | Open Subtitles | الرجل الذي قتل أصدقائي الرجل الذي قضيت 12 سنة بسببه مالذي سأفعله عندما أجده |
Dê-nos o homem que matou os nossos agentes e poderemos conversar sobre o seu futuro. | Open Subtitles | سلمنا الرجل الذي قتل عملائنا, وسنقوم أنا وأنت بالتحدث عن المستقبل |
Entrega-nos o homem que matou os nossos agentes... e aí poderemos discutir o teu futuro. | Open Subtitles | سلمنا الرجل الذي قتل عميلنا وانا وانت يمكن ان نتحدث قليلا عن مستقبلك |
Os meus planos permanecem inalterados. Encontrar o homem que matou os meus pais. | Open Subtitles | خططي مازالت لم تتغيّر، العثور على الرجل الذي قتل والدي |
Dê-nos o homem que matou os nossos agentes e poderemos conversar sobre o seu futuro. | Open Subtitles | "إشعار بالحرق" سلمنا الرجل الذي قتل عملائنا, وسنقوم أنا وأنت بالتحدث عن المستقبل |
o homem que matou os Jacobis e os Leedses, escolheu-os. | Open Subtitles | الرجل الذي قتل آل (جاكوبي) وآل" "ليدز) انتقاهم بعناية) |
Podes ajudar-me a encontrar o homem que matou os meus pais, e eu posso dar-te um sítio melhor para viveres. | Open Subtitles | يمكنك مساعدتي في العثور على الرجل الذي قتل والدي، ويمكنني منحكِ مكان أفضل للعيش ... |
Encontraria o homem que matou os meus pais. | Open Subtitles | أود أن تجد الرجل الذي قتل والدي. |
Kamenna, o homem que matou os seus homens, seguimo-lo até ao Benton. | Open Subtitles | كامينا)، الرجل الذي قتل قومك) تبعناه حتى وصل للورد بنتون رجله |
Matámos o homem que matou os teus homens. | Open Subtitles | قتلنا الرجل الذي قتل رجالك |
Tem razão. o homem que matou os seus camaradas deixou um bilhete a ameaçar fazer o mesmo algures na Europa. | Open Subtitles | الرجل الذي قتل رجالك ترك ملاحظة يهدّد بفعل نفس الشيء بمكان ما في (أوربا) |
É o retratista. Tens de descrever o homem que matou os Wayne. | Open Subtitles | هذا الرسام، أريدك أن توصفي الرجل الذي قتل آل (واين) |
E eu sou o homem que matou os Vingadores. | Open Subtitles | وأنا الرجل الذي قتل المنتقمون |
o homem que matou os Jacobi e os Leeds viu qualquer coisa neles que o atraiu e que o levou a matá-los. | Open Subtitles | الرجل الذي قتل آل (جاكوبي) وآل (ليدز) تبين فيهم شيئاً ما حثه ودفعه إلى فعل ما فعله، لقد اختارهم |
Eu sou o homem que matou os teus seguidores e te levou ao corredor da morte, agora diz-me... | Open Subtitles | أنا الرجل الذي قتل كل أتباعك ! و حكم عليكَ بالأعدام ...الأن أخبرني |
o homem que matou os teus irmãos. | Open Subtitles | الرجل الذي قتل إخوانكم. |
o homem que matou os pais do Bruce. | Open Subtitles | الرجل الذي قتل والدي (بروس واين) |