"o início da guerra" - Traduction Portugais en Arabe

• بداية الحرب
• أن بدأت الحرب

Tocaram os sinos da igreja em casa pela primeira vez, desde o início da guerra.
لقد قرعوا أجراس الكنيسة في الديار لأول مرة منذُ بداية الحرب.

Trabalha com a Resistência desde o início da guerra.
إنها عملت مع المقاومة منذ بداية الحرب.

Quero unir as duas maiores cidades da zona algo que nunca foi feito desde o início da guerra.
أريد أن يوحد اثنين أكبر المدن في المهد... وهو أمر لم يحدث منذ بداية الحرب.

E o exército soviético, agora mais que nunca desde o início da guerra, tem a vantagem.
والجيش السوفياتي، أكثر من من أي وقت منذ أن بدأت الحرب الآن، له اليد العليا

Devem saber que esteve cá algumas vezes desde o início da guerra.
يجب أن تعرف بأنه كان هنا بضعة أوقات منذ أن بدأت الحرب