"o inferno na terra" - Traduction Portugais en Arabe

• الجحيم على الأرض
• الجحيم على الارض
• إنزال الجحيم بالأرض

Vou fazer O Inferno na Terra se fores morta.
سأطلق عِنَان الجحيم على الأرض أذا تم قتلُكِ

Qualquer lugar que pareça O Inferno na Terra... é O Inferno na Terra.
حسناً، أي مكان يشبه الجحيم على الأرض فهو جحيم على الأرض

Mesmo que o seu corpo estivesse aí, não podes arriscar O Inferno na Terra, não só por amor.
حتى لو كان جسده هنا، لا يمكن أن تخاطري بإطلاق الجحيم على الأرض ليس من أجل الحب فقط

Contos do séc. XIX não são exactamente O Inferno na Terra que esperavas?
قصة القرن التاسع عشر ليس بالضبط الجحيم على الارض الذي توقعته

Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse foram enviados... para criar O Inferno na Terra.
الخيالة الاربعة بالرؤيا ارسلوا لهنا... ليصنعوا الجحيم على الارض

Só que aconteceu e agora o Silas tem tudo o que precisa para lançar O Inferno na Terra.
فيما عدى أنّه حدث والآن نال (سايلس) كلّ ما يحتاج لفتح بوّابات إنزال الجحيم بالأرض

Traz-me a pedra tumular. Ajuda-me a impedir o Silas de libertar O Inferno na Terra.
أحضري بلاطة الضريح وساعديني لمنع (سايلس) من إنزال الجحيم بالأرض

Isto é Five Points, o sítio mais parecido com O Inferno na Terra e deixaste a tua mulher e filha aqui sozinhas, duas vezes, voluntariamente.
, هذه فايف بوينتس , المكان الأقرب إلى الجحيم على الأرض وأنت تركت زوجتك وأبنتك

Arriscaram libertar O Inferno na Terra para seu proveito, e hoje... é exactamente isso que terão.
جازفوا بإطلاق الجحيم على الأرض لأجل منافعهم الأنانيّة واليومة سينزل بهم ما نشدوه تحديدًا

Estás tão louco que não vês o que estás a fazer, a soltar O Inferno na Terra?
هل أنت مشوش لا يمكنك رؤيه ما تفعله تحرير الجحيم على الأرض

Quando estas duas ideias chocam, é O Inferno na Terra.
{\cH00FFF7\fs42}حالما تشتَبِكُ كلتا هاتان الفكرتان {\cH00FFF7\fs42}.تُفتَح أبواب الجحيم على الأرض

Houve motins, guerra. O Inferno na Terra.
جرى شغب وحروب وجثم الجحيم على الأرض

Há apenas O Inferno na Terra.
هناك فقط هذا الجحيم على الأرض

O Inferno na Terra.
الجحيم على الأرض

Se Silas se erguer, libertará O Inferno na Terra.
إن يُفيق (سايلس)، فسيُطلق الجحيم على الأرض.

É como O Inferno na Terra.
انه الجحيم على الأرض

Era O Inferno na Terra...
كان الجحيم على الارض

O Kol que conhecia era categoricamente contra O Inferno na Terra.
(كول) الذي أعرفه رفض إنزال الجحيم بالأرض