Qual é O ingrediente secreto do seu bolo de ananás invertido? | Open Subtitles | ما هو المكون السري في كعكة الاناناس الخاصة بك ؟ |
O ingrediente secreto da carne é carne? | Open Subtitles | المكون السري للحم البقري هو اللحم البقري؟ |
Tu estás quase pronto para saber O ingrediente secreto da minha sopa de ingrediente secreto. | Open Subtitles | أنت مستعد لتكون موثوقاً على المكون السري |
Meu Deus! E se O ingrediente secreto são pessoas? | Open Subtitles | رباه، ماذا لو كان العنصر السري هو الناس؟ |
E por último junta-se O ingrediente secreto que torna o Slurm tão viciante. | Open Subtitles | ثم نضيف أخيراً العنصر السري الذي يجعل "سليرم" إدمانياً ولذيذاً. |
Nunca aprendeste O ingrediente secreto de uma receita ancestral, tão poderosa que torna uma pessoa invencível? | Open Subtitles | لم تتعلمي أبداً المكونات السرية للوصفةالقويةالقديمة... التي تجعل الشخص لايُقهر؟ ... |
Não digam isso, vocês deviam provar a sopa com ingrediente secreto do meu pai, ele na verdade até sabe qual é O ingrediente secreto. | Open Subtitles | يجب أن تجربوا حساء ابي السري هو في الحقيقة يعرف المكون السري |
As minhas tentativas para encontrar O ingrediente secreto falharam todas. | Open Subtitles | مُحاولتي للعثور علي المكون السري فشلت جميعها. |
- Acho que o óleo de linhaça não era O ingrediente secreto do nosso assassino. | Open Subtitles | أعتقد أن زيت بذر الكتان لم يكن المكون السري للقاتل. |
O ingrediente secreto para o ritual de beleza secreto da Madame era feito de pâncreas humano. | Open Subtitles | المكون السري لطقوس الجمال الخاص بالمدام كانت مادة تصنع من بنكرياس الأنسان |
Que nunca poderia ter feito sem O ingrediente secreto. | Open Subtitles | والذي لم أكن استطيع إنتاجه من دون المكون السري خاصتك |
Parece que O ingrediente secreto que procurava, estava a ser utilizado para fazer panquecas. | Open Subtitles | اتضح المكون السري بأنني قد تبحث عن كانت تستخدم لجعل الفطائر. |
Esperava que O ingrediente secreto fosse camarão de pipocas. | Open Subtitles | كنت آمل أن المكون السري سـ يكون فشار الروبيان |
Nunca terão O ingrediente secreto. | Open Subtitles | لن تحصلوا علي المكون السري أبداً. |
Qual é O ingrediente secreto no Elixir Reparador de Ressacas Stinson? | Open Subtitles | ما هو المكون السري في إكسير (ستينسون) لعلاج الصداع ؟ |
Não se deve perguntar Sobre O ingrediente secreto | Open Subtitles | يحسن بكم عدم السؤال عن العنصر السري. |
Deve ser aqui que põem O ingrediente secreto. | Open Subtitles | لا بد أنهم يضعون هنا العنصر السري. |
Aquilo é O ingrediente secreto da Slurm? | Open Subtitles | -ذلك هو العنصر السري للـ"سليرم"؟ |
Tenho desejado um prato gigante de Colcannon, e este é O ingrediente secreto. | Open Subtitles | لقد كنتُ متشوقاً لطبق (كولكانون) كبير وهذا هو العنصر السري |
É O ingrediente secreto. | Open Subtitles | هذا العنصر السري. |
O ingrediente secreto. | Open Subtitles | العنصر السري |
- É O ingrediente secreto. "Shot" de whiskey. | Open Subtitles | بسبب المكونات السرية "كمفعول الشراب الذي يعقب الـ"ويسكي |