"o inimigo do" - Traduction Portugais en Arabe

• عدو
• عدوّ

Mais, aquele vomitado atrai predadores maiores que querem comer O inimigo do camarão.
بالإضافة, هذه المادة تجذب الكائنات المفترسة أكبر التى تتغذى على عدو القريدس.

É O inimigo do meu inimigo meu amigo, ou O inimigo do meu amigo meu inimigo?
هل عدو عدوي هو صديقي، أم عدو صديقي هو عدوي؟

Aliar não, usar. "O inimigo do meu inimigo é meu amigo."
أنا لا أنحاز معه، بل أستخدمه "عدو عدوي، هو صديقي"

Bem, O inimigo do meu inimigo, o que fazemos?
حسنا إذا يا عدو عدوتي , ما الذي سنفعله حيالها

Por fim, temos de reconhecer que a ideologia é O inimigo do crescimento.
في نهاية المطاف، ينبغي أن نفهم أن العقائدية هي عدوّ النمو.

Scott, quero que conheças O inimigo do teu pai, Austin Powers.
-اريدك ان تُقابل عدو والدك اللدود يا "سكوت"

Não, estás certo. A ambição é O inimigo do sucesso.
.لا، أنت صحيح الطموح عدو النجاحِ

Mas, porque ele é o seu próprio pior inimigo, O inimigo do meu amigo é meu inimigo, então na verdade, o Jim é meu inimigo.
ولكن .. بما أنه عدو نفسه فهو عدو صديقي

O inimigo do meu inimigo é meu amigo.
عدو عدوي هو صديقي، شيء من هذا القبيل

"Mas O inimigo do Tea Party apanhou com champanhe na cara, em vez do que pretendia.
ولكن عدو حزب الشاي حصل على وجه ممتلئ بالشامبانيا" -عوضًا عما كان يبحث عنه."

Sempre disse que O inimigo do meu inimigo é meu amigo.
لقد قلت دائما عدو عدوي هو صديقي

Nunca ouviste o ditado: "O inimigo do meu inimigo "meu amigo é?"
هل سبق أن سمعت مقولة "عدو عدوي هو صديقي؟"

Neste caso, O inimigo do meu inimigo é o meu aliado.
في هذه الحالة , عدو عدوي عو حليفي

E eu a pensar que O inimigo do meu inimigo era meu amigo.
آه و هنا ظننت بأن عدو عدوي صديقي

Ele disso que O inimigo do seu inimigo é seu inimigo.
قال بأن عدو عدوه هو عدوه

"O inimigo do meu inimigo meu amigo e."
عدو عدوى هو صديق لى

- O inimigo do inimigo e meu amigo.
عدو عدوى هو صديق لى

Não é O inimigo do meu inimigo meu amigo?
هل عدو عدوى هو صديقي

Porque O inimigo do meu inimigo é meu amigo.
لأن عدو عدوى يعتبر صديقى

"Sauron" O inimigo do povo livre do mundo foi derrotado
سورون عدوّ النّاس الحرّينمن الأرض الوسطى هُزِمَ

O inimigo do meu inimigo e isso tudo. Preciso do Diabo de volta ao seu lugar.
"تعرف المقولة الشائعة "عدوّ عدوّي أريد أن يعود الشرير لسجنه