| Tenho que ter uma conversa particular com o Inspector Clouseau. | Open Subtitles | اذهبوا علي أن أجري حديثاً خاصاً (مع المفتش (كلوزو |
| Sou o Inspector Clouseau. | Open Subtitles | أنا المفتش كلوزو. |
| Criado, este é o Inspector Clouseau. | Open Subtitles | الخادم.. هذا هو المفتش كلوزو. |
| Olá, este é o Inspector Clouseau! | Open Subtitles | آلو.. آلو. هذا المفتش كلوزو. |
| Quando o Cato ataca o Inspector Clouseau para mantê-lo alerta. | Open Subtitles | عندما يهاجم كاتو المفتش كلوسو ليُحسن من أدائه |
| Sim, mais uma vez, o Inspector Clouseau está na cola da pantera cor-de-rosa, e desta vez, podemos ajudar. | Open Subtitles | آه،OUI. مرة أخرى، المفتش كلوسو هو على درب النمر الوردي، |
| Sou o Inspector Clouseau da polícia francesa. | Open Subtitles | أنا المفتش كلوزو منالشرطه... |
| - Sou o Inspector Clouseau. | Open Subtitles | من أنت ؟ - (أنا المفتش (كلوزو - |
| o Inspector Clouseau triunfa mais uma vez. | Open Subtitles | الانتصارات المفتش كلوسو مرة أخرى. |
| Se o Inspector Clouseau saísse de França, o Tornado iria atacar a Pantera Cor-de-Rosa. | Open Subtitles | إذا المفتش (كلوسو) ترك "فرنسا" (تورنادو) سوف يهاجم "النمر الوردي" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 