"o irlandês" - Traduction Portugais en Arabe

• الإيرلندي
• الإيرلنديون
• الأيرلندي

Se puder fazer alguma coisa para que o irlandês fique longe de ti, avisa.
إن كان ثمّة ما بوسعي فعله لإبعاد ذلك الإيرلندي الغاضب عنكَ فأخبرني

Se o irlandês achar que estamos a tramá-lo, tudo isto implode.
إذا أعتقد الإيرلندي بأننا مراقبون سينسف الأمر كله

- o irlandês que canta.
أجل، كما تعلمين، الرجل الإيرلندي صاحب الأغاني

o irlandês só nos deixa sair se alguém ocupar o nosso lugar.
لن يدعنا الإيرلنديون ننسحب مالم نسلم القضية لخط إمداد آخر

Só quero dizer que foi uma honra para mim competir com o irlandês e a miúda peituda.
أريد فقط القول إنني تشرفت بالتنافس مع الأيرلندي والفتاة المثيرة

Nolan, a minha equipa de contabilidade, e o Roy, o irlandês e gentil Roy.
"نولان" ، فريق محاسبتي، و "روي"، الإيرلندي اللطيف "روي".

Acho que fiz um trabalho para o irlandês que procuras.
أظنني أجريت بعض الأعمال مع الإيرلندي الذي تبحثون عنه -

o irlandês que matou o futuro membro do Clube raptou o filho do Jax.
ذلك الإيرلندي قتل عضواَ وأخذ طفل " جاكس "

Entrega isto ao homem que matar o irlandês.
أعطِ هذا لمن يقتل الرجل الإيرلندي

O que vamos fazer com o irlandês?
ما الذي سنفعله بالرجل الإيرلندي ؟

o irlandês pode ficar com os negócios do Shondor. Mas nós levamos a nossa parte.
يمكن للرجل الإيرلندي أن يحصل على عمل "شاندروم" لكنّه لا يستطيع أخذ ما لدينا

o irlandês, agora, faz negócios por conta própria.
الرجل الإيرلندي لوحدهـ في العمل الآن

Assim é o irlandês, não é?
إذًا ، هذا هو الرجل الإيرلندي ؟

- E o irlandês está bem. - Pois, já os deixei juntos antes.
. ـ و "الإيرلندي" حالته جيّدة . ـ جيّد ، لقد تفقدتهُ من قبل

Nós temos o irlandês na cidade.
حسناً لدينا الإيرلندي في البلدة

Não percas de vista o irlandês.
لا تدع الإيرلندي يغيب عن ناظريك

o irlandês que o Sternwood contratou para beber por ele?
هل تعني ذلك الإيرلندي الذي وظّفه العجوز (ستيرنود) ليشرب نيابة عنه؟

o irlandês entrou em contacto comigo.
الإيرلنديون وصلوا إلي

O Bohai foi ter connosco por causa do que o irlandês fez com vocês.
(بوهاي) هجم علينا أجل ما فعله الإيرلنديون بك

Quero ver como o irlandês está com os meus próprios olhos.
بعينيّ هاتين ، أريد أن أرى كيف . "حالُ "الأيرلندي

Marquei um combate de boxe entre o irlandês Jake e o jovem Jasper Longfield.
أنا حددت مباراة ملاكمة بين جيك الأيرلندي والشاب جاسبر لونغفيلد