"o irmão da" - Traduction Portugais en Arabe

• شقيق
• أخو
• اخو

Era o irmão da tua amiga gorda com uma juba foleira.
وكان شقيق صديق الدهون الخاص بك مع ذلك سيئا الأفريقية.

o irmão da Sarah Nathan estava na equipa, certo?
شقيق سارة ناثان، كان على الفريق، أليس كذلك؟

Descobri que o irmão da Norma tem ficado na quinta do Dylan.
لقد اكتشفت بأن شقيق نورما كان يمكث في المزرعة عند ديلان

o irmão da irmã do meu primo nunca disse nada sobre barras.
إن أخو أخت إبن عمي لم يقل لى شىء عن هذا الحديد

o irmão da minha amiga Sharon conhece uma miúda que morreu porque se engasgou com a língua do namorado.
أخو صديقتي شارون عرف فتاة ماتت مختنقة من لسان صديقها

Sabia que o irmão da Phoebe tinha cadastro.
عرفتِ بان اخو فيبي كان لديه سوابق

Quarto andar, à esquerda. É o irmão da Srta.
أنه شقيق الآنسة إليوت وقد وصل لتوه من روما

Neal, o irmão da Jessie, desceu do comboio, a tentar ter ares de campeão de ténis.
شقيق جيسي نيل عقب نزوله من القطار أحاولأنأتذكركيف يبدولاعب التنس الفائز بكأس ديفيز للتنس

O homem matou o irmão da Vice-Presidente, e dentro de um mês, ele estará na cadeira, o que significa que ninguém acima deste rio é mais perigoso do que ele, porque ele agora não tem nada a perder.
لقد قتل شقيق نائب الرئيس و سيعدم بالكرسي الكهربائي بعد شهر و هذا يعني أنه لا يوجد من هو أخطر منه على ضفة هذا النهر

Vai dar mais tempo ao tipo que matou o irmão da vice-presidente?
سنعطي المزيد من الوقت لرجل قتل شقيق نائبة الرئيس

E também irá provar que encontrámos um tipo que... .. é muito parecido com o irmão da Presidente.
سيثبت هذا بأننا وجدنا الشخص الذي يشبه نوعاً ما شقيق الرئيسة

o irmão da sra. Chernus, tio da Natalya, trabalhou para mim na embaixada, na Ucrânia.
نعم عندما يكون ضروريا شقيق السيدة تشيرنس عم ناتايا

Além do mais, não és apenas o irmão da minha noiva, agora também és meu irmão.
علاوة على ذلك , أنت لست مجرد شقيق زوجتي , فأنت أخي الأن

o irmão da Leighton estava num carro, o da Sarah e o do Jason...
توفي شقيق لايتن في حادث سيارة وكذلك سارة وجيسون،

O que nos pode dizer sobre o irmão da Tina, o Tommy?
ماذا يمكنك ان تخبرنا عن شقيق تينا تومي ؟

Uh, sabes, hã, há um adorável e triste canto Negro que o irmão da Ivy costumava...
لحظه واحده هل تعلمين أن هناك أغنيه زنجيه حزينه روحيه أخو أيفي كان

De qualquer maneira, o irmão da Ivy costumava cantá-lo quando voltava dos campos de tabaco.
على أى حال كان أخو أيفي يغني عندما عاد من مزارع التبغ

Tens visto o irmão da Ali muitas vezes por aí?
إذا ، هل ترين أخو آلي الكبير كثيرا ؟

O meu filho foi declarado inocente, mas o irmão da rapariga anda a assediá-lo.
لقدثبتتبراءةابني، ومازال أخو تلك الفتاة، يضايق ابني

Nem o facto de seres o irmão da minha filha.
لكن هذا ليس سبب كوني لن أقتلك، ولا كونك أخو ابنتي السبب أيضًا.

o irmão da minha cliente foi pelos ares no barco do réu.
أخو موكلتي قد أنفجر وهو على مركب المُدعي عليهم

É o irmão da Wanda!
اذا انت اخو واندا