"o islão é" - Traduction Portugais en Arabe

• الإسلام هو

o Islão é a única saída para a droga, para o crime, o desemprego, a prostituição, o álcool, o jogo,
الإسلام هو السبيل الوحيد ... للخروج من الإدمان و الجرائم ... و البطالة و البغاء .. و الخمور

o Islão é uma religião de paz. Esta gente desonra o Corão ao usar as suas palavras...
الإسلام هو دين السلام هؤلاء الناس دنسوا كلمات القران عندما استعملوا كلماته

Vocês sabem, o Islão é a minha religião. Assim como da minha nova esposa. Nos casámo-nos de acordo com as suas normas.
أتعلمون، الإسلام هو ديني، وكذلك بالنسبة لزوجتي الجديدة

Se virarmos as costas ao que ele nos ensinou, que o Islão é paz...
لو أدرنا ظهورنا على ما علّمنا إياه أن الإسلام هو السلام

Na esfera de pessoas que têm esta visão, e há muitas pessoas no mundo muçulmano que discordam da causa de Bin Laden, mas concordam que o Islão é a resposta,
في محيط هؤلاء الناس أصحاب هذه النظرة، وهم عدد ضخم من الناس في العالم الإسلامي الذين يختلفون مع بن لادن وما فعله، لكنهم يتفقون على أن الإسلام هو الحل.

o Islão é a única religião que se dirige às necessidades e problemas do negro da América, principalmente dos guetos e bairros da lata.
... الإسلام ... هو الدين الوحيد ... الذى يتكلم عن الإحتياجات و المشاكل

Por outro lado, há ainda a possibilidade de muitos americanos, tomados pela febre de uma guerra, dizerem, sentirem e pensarem que o Islão é que é o inimigo, que o Islão deve ser interpretado como o inimigo.
في الجانب الآخر، هناك إمكانية أخرى بأن كثير من الأمريكيين، إجتحاتهم حمى الحرب، سيقولون، ويشعرون، ويفكرون بأن الإسلام هو العدو بشكل ما-- أن الإسلام يجب أن يُفسّر بأنه العدو.

o Islão é paz.
الإسلام هو السلام

Pretende ser um mecanismo para construir o universo de uma forma que trará a salvação do crente individual, mas também significa que os islâmicos — e uso este termo no sentido das pessoas que acreditam que no Islão — seguem o slogan: "o Islão é a resposta para muitas questões, "independentemente do seu carácter social, político, pessoal ou espiritual."
من المفترض أن يكون آلية لفهم الكون بطريقة تقدم الخلاص للفرد المؤمن، لكنه يفترض أيضاً بحسب الإسلاميين-- وأستخدم هذا المصطلح لأعني الذين يعتقدون بأن الإسلام-- يتبعون الشعار، أن الإسلام هو الحل لمجموعة واسعة من المسائل ، سواء كانت اجتماعية، أو سياسية، أو شخصية، أو روحية.

Porque o Islão é salaam.
لأنّ... الإسلام هو السلام