Mamã, porque é que o Jesse não pode acordar como todos nós? | Open Subtitles | ماما ، لماذا لا يستيقظ جيسي مثل أي شخص آخر ؟ |
Se o Jesse quer viver com o pai por uns tempos, deixe-o. | Open Subtitles | إذا أراد جيسي أن يعيش مع أباه فتره ما .. فليذهب |
A Beth, o Tucker, eu e o Jesse íamos, com chuva ou sol, todos os domingos ao Bishop. | Open Subtitles | بيث وتاكر وأنا جيسي نتقابل كل يوم أحد سواء كان الطقس ممطراً أو مشرقاً عند الأسقف |
o Jesse é mais de ver o panorama geral. | Open Subtitles | جيسي يبدو اكثر من النوع المهتم بالصورة الكاملة |
Eu e o Jesse somos amigos desde a guerra. | Open Subtitles | أنا وجيسي كنا رفقاء فى حرب فيتنام حينما فقدت بصرى |
Se o Jesse Owens tivesse corrido o ano passado nos campeonatos do mundo dos 100 metros, quando o velocista jamaicano Usain Bolt tivesse terminado, Owens ainda teria 4 metros para correr. | TED | لو كان جيسي أوينز يتسابق العام الماضي في بطولة العالم لسباق المائة متر، حينما أنهى العدّاء الجامايكي يوسيان بولت السباق، كان سيتبقى لأوينز أربعة عشر خطوة ليلحق به. |
Bem, o Jesse e o Leon apareceram uma noite e nunca mais se foram embora. | Open Subtitles | حسنا، جيسي وليون أتيا ذات ليلة ولم يعودا بعدها |
Tem um monte de garotas querendo dançar com o Jesse... mas elas terão de ficar com o charme de Bob Younger. | Open Subtitles | فتيات كثيرات يأملن الرقص مع جيسي وعليهن الاكتفاء بسحري |
Fica mais barato evitar o Jesse James. | Open Subtitles | من الارخص ان تمر السكة حول لأرض جيسي جايمس, سيدي |
Quando eu não estava em casa, estava com o Jesse por três razões: | Open Subtitles | عندما لم أكن بالبيت، كنت في أي مكان مع جيسي كَانَ لثلاثة أسبابِ |
Eu não estava em campanha se o Jesse não estivesse a tomar conta da loja. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَجْعلَ هذه المَرةِ إذا جيسي ما كَانَ يَتدبّرَ المخزنَ في الطابق العلوي. |
Tinha uma cobra na piscina e... o Jesse estava na água... e o Dale chegou e me tirou e pegou a cobra... | Open Subtitles | و كان جيسي في الوسط ثم اتى ديل وامسكني ثم أخرجني ثم امسك بالحية |
Mas então eu te liguei... e aquele foi o dia que o Jesse quase foi morto por aquele carro. | Open Subtitles | ثم اتصلت بك هاتفيا و كان ذلك اليوم الذي كاد فيه جيسي ان يدهس بسيارة |
Você se lembra no outro dia na lanchonete... quando o Jesse gritou algo para o Dale... algo sobre a Garganta do Diabo. | Open Subtitles | ليا هل تذكرين ذلك اليوم على مائدة العشاء عندما صور جيسي شيئا لدى ديل شيئ عن حلق الشيطان |
Tu e o Jesse escrevem umas canções e a colocam-na no estúdio! | Open Subtitles | أنت و جيسي اصعدا و اكتبا أغنيتين و نجلبها للأستديو |
Os nossos cães precisam de roupa que o Jesse tenha usado recentemente. | Open Subtitles | وحدات كي 9 سوف يحتاجون شيء إرتداه " جيسي " مؤخراً |
Só estou a tentar ser optimista, e... eu sei que o Jesse estará seguro em casa, brevemente. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أبقى إيجابية وأنا أعلم أن " جيسي " سيكون بأمان ويعود قريباً |
Onde está o Jesse e a Kira? - Já passa das 11. | Open Subtitles | لا , روس هنا فقط , إين جيسي هل هو في الخارج مع كيرا |
o Jesse talvez lhe dê a si mais valor se estiver algum tempo fora. | Open Subtitles | ربما جيسي يقدر لكِ هذا إذا تسنى له الفرصه لهذا |
Encontrei um modo de tirar o Jesse e o Charlie daqui. | Open Subtitles | لقد وجدت طريقة لأحصل لجيسي وتشارلي فرصة ليخرجوا من هنا |
Foram-se embora a meio do jantar porque não aprovam que eu saia com o Jesse. Acreditas nisto? | Open Subtitles | لأنهم لا يستطيعون تقبل فكرة خروجي أنا وجيس سوية |