DIZEM QUE o Jim MORREU DE UM ATAQUE CARDÍACO. TINHA 27 ANOS. A PAM SEGUIU-O TRÊS ANOS MAIS TARDE... | Open Subtitles | يقال ان جيم توفي نتيجة ازمة قلبية كان عمره 27 و انضمت اليه بام بعد ثلاث سنوات |
Troquei de lugar com o Jim. Estou no lugar do piloto. | Open Subtitles | لقد تبادلت المقاعد مع جيم أنا الآن في مقعد الطيار |
Parece que o Jim se enganou ao endereçar o correio. | Open Subtitles | مرحبا ؟ لقد خاطب جيم البريد الإلكتروني بطريقة خطيء |
Sou o Jim Donahue com a agenda da Royalty International. | Open Subtitles | انا جيم من رويلتى الدولية المسؤل عن جداول السفر |
Sabes que eu e o Jim fomos a tua inspiração. | Open Subtitles | أنت تعلم بأنني وجيم كنا مصدر إلهام بالنسبة لك |
Conhecia o Jim desde que éramos Sub-Tenentes na Escola Básica. | Open Subtitles | لقد عرفت جيم منذ ان كنا في المدرسة العسكرية |
Eu e o Jim saímos algumas vezes quando voltou de NY. | Open Subtitles | جيم وانا خرجنا للعشاء عدة مرات بعد عودته من نيويورك |
Não, não, não! Quero ver mais sobre o Jim da Filadélfia. | Open Subtitles | لا , لا أريد رؤية صديقي جيم من فيلاديلفيا أكثر |
Quando conheceste o teu marido, o Jim, soubeste logo? | Open Subtitles | ،.. عندما قابلت زوجك جيم هل عرفت مباشرة؟ |
o Jim deve ter coisas mais importantes para fazer hoje do que observar-me a tentar alterar o rumo da Natureza. | Open Subtitles | اعتقد ان جيم لديه الكثير من الامور المهمة ليقوم بها اليوم اكثر من مشاهدتي احاول تغيير مسار الطبيعة |
Sou o Jim Grant há mais tempo do que fui eu próprio. | Open Subtitles | لقد عشت كـ جيم غرانت أكثر مما عشت كـ انا نفسي |
Aqui, encontramos mitos locais, como o Jim não ser mentiroso. | Open Subtitles | وتوجد لدينا أسطورة محلية مثل أن جيم ليس كاذبًا. |
Este é o Jim Harper, o meu diretor de produção. | Open Subtitles | هذا هو جيم هاربر, انه كبير المنتجين الخاص بي. |
De qualquer modo, mesmo depois de ser contratado, não beneficiou tanto com as mortes como o Jim Fowkes. | Open Subtitles | وعلى أية حال، حتى بعد أن وظفوه هو لم يستفد من الوفيات تقريباً بقدر جيم فاوكس |
Sabe que o Jim não tem qualquer interesse no armazém, pai. | Open Subtitles | تعلم بأن جيم ليس لديه اهتمام بالعمل بالمستودع يا أبي |
Conheci o Jim e a Shirley nos seus oitentas. | TED | التقيت جيم وشيرلي في الثمانينات من عمرهم. |
Nos seus últmos anos, o Jim e a Shirley enfrentaram cancros, fraturas, infeções e doenças neurológicas. | TED | في سنواتهما الأخيرة، جيم وشيرلي واجها السرطان، الكسور، التهابات، والأمراض العصبية. |
o Jim e a Shirley passaram esse tempo revelando aos amigos que o seu fim estava próximo e que estava tudo bem com eles. | TED | جيم وشيرلي أمضيا هذا الوقت بجعل أصدقائهم يعرفون أن نهايتهما كانت قريبة وأنهما كانا على وفاق مع ذلك. |
o Jim morreu primeiro. Esteve consciente até ao fim, mas no último dia não conseguia falar. | TED | جيم توفي أولاً. لقد كان واعياً حتى النهاية، ولكن في آخر يوم له لم يستطع أن يتحدث. |
Sou o Dennis James e estou aqui no ringue com o Jim Healy. | Open Subtitles | دينيس جيمس وجيم هالى يقفان فى جانب الحلبة |
Tenho de descobrir hoje sem falta o que faz o Jim Amor e a Querida portarem-se de modo tão anormal. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أَكتشفَ اليوم الذي يَجْعلُ الغالي وعزيزَ جيِم إفعلْ هذا الطريقِ |
Olá, Cheryl, só queria deixar aqui para o Jim esta camisola. | Open Subtitles | اهلا "شيريل لقد اردت فقط اعطاء هذا "القميص القصير لجيم |