| E o jovem príncipe foi lançado ao mundo cruel. | Open Subtitles | ثم رحل الأمير الشاب الوسيم... إلى العالم القاسي... |
| E quanto mais o jovem príncipe se aventurava mais os horrores da vida o confrontavam. | Open Subtitles | فكلما اخذ الأمير الشاب فى التجوال كلما تكشفت أسرار الحياة المرعبة أمامه |
| o jovem príncipe recupera confortávelmente. | Open Subtitles | الأمير الشاب يتعافى بشكل مريح جدا |
| o jovem príncipe fazendo uma vénia perante a assembleia. | Open Subtitles | الأمير الشاب ينحنى |
| Então, o jovem príncipe Ali. | Open Subtitles | "ثم الأمير الشاب "علي |
| - Oh, o jovem príncipe. | Open Subtitles | -أوه، الأمير الشاب . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 