Não, mas... se o JT não conseguir reproduzir as propriedades de cura no sangue dele, então... o Agente Thomas poderá não sobreviver. | Open Subtitles | اذا جي تي لا يستطيع تكرار الخصائص العلاجية في دمه في ذلك الحين, حسنا, العميل توماس لن تتسنى له النجاة |
Num minuto, estamos a desencaixotar, no outro, ele está a correr porta fora para falar com o JT sobre soros sintéticos. | Open Subtitles | أنا اعني , في لحضة واحدة نفرغ صناديقه, وبعد ذلك يلوذ بالفرار ليتحدث مع جي تي حول ألامصال الصناعية |
- Não, o JT teria descoberto. | Open Subtitles | لا,كان جي تي ليكتشف هذا جي تي لاتعرف هذا؟ |
Mas o JT... ele começou a escrever no... no diário, um manuscrito. | Open Subtitles | " لكن " جي تي بدأ يكتب في مذكراته , اليوميات |
Eu não sei se o Clay matou o JT. | Open Subtitles | لا اعلم إذا كان كلاي هو من قتل جون تيلر |
Ele conseguiu-o de alguma maneira, e este preso morrerá a não ser que o JT se despache com o antídoto. | Open Subtitles | حسنا , لقد هربه بطريقة ما وهذا السجين سيموت ما لم يأتي جي تي |
Vou ver como é que está o JT, saber porque é que ele está a demorar tanto. | Open Subtitles | انا فقط سوف اذهب واطمئن على جي تي وارى مالذي اخ منه وقتا طويلاً |
- Dê-me o maldito soro, agora! Talvez se o JT se transformar, isso o acalme. | Open Subtitles | اعطني المصل اللعين , الان ربما اذا توحش جي تي , سوف يهدئه |
Enviarei isto à Tess para que o JT a possa analisar pela manhã. | Open Subtitles | سأخذها الي تيس حتى يستطيع جي تي تحلليها في الصباح |
o JT disse que ambas as balas tinham marcas idênticas. | Open Subtitles | ما زالَ, جي تي قال بان أنا كلا الرصاصتين, لديهما تطابق متشابه على رقبتيهما |
Disparar sobre a Catherine, o JT, levarem-nos até ao Espinosa... | Open Subtitles | وقمتما باطلاق النار على كاثرين و جي تي, و قيادتنا الى اسبينوسا |
As que li... eram sobre o JT... culpando-se pela morte do Thomas. | Open Subtitles | حينما قرأتها كان " جي تي " يضع الملامة على " توماس " |
o JT caiu de moto na estrada 580 e foi esmagado por um camião. | Open Subtitles | جي تي" تعرض لحادث بدراجته من قبل شاحنة صغير على الطريق" |
O Lowell Senior desapareceu na semana seguinte, e ele era o único em quem o JT confiava para trabalhar na sua moto. | Open Subtitles | لويل" الكبير اختفى منذ اسبوع" ..وكان هو الوحيد اللذي إئتمنه "جي تي" لإصلاح دراجته.. |
Posso não saber o que se passa por lá, mas sei o que ele anda a fazer aqui, como matar o JT por diversão. | Open Subtitles | ربما لا أعرف ما يجري هنا لكني أعرف ما يفعل هنا مثلاَ كيف قتل " جي تي " لتجربة عضلاته فقط |
Sim, e o JT pode atacar-me de novo com o bastão. | Open Subtitles | (أجل، وربما يحاول (جي تي أن يضربني بمضرب مرّة أخرى |
Não te posso telefonar, mas o JT tem o teu número. | Open Subtitles | لا أستطيع مهاتفتك لكن جي تي" لديه رقم هاتفك" |
o JT está a desenvolver uma úlcera. | Open Subtitles | نعم "أيضاً، نعم "جي تي ينمي علاجاً للقرحة |
Sem o Barry, tenho passado montes de tempo com o JT. | Open Subtitles | بدون (باري), كنت أقضي الكثير من الوقت مع (جي تي) |
Antes daquele encontro poder acontecer, o JT foi assassinado. | Open Subtitles | قبل أن يتم الإجتماع,"جون تيلر" تم قتله |