"o judeu" - Traduction Portugais en Arabe

• اليهودي

Renuncia à fidelidade para com o Judeu morto que ousou dizer-se rei.
انكر ولائك المضلل لهذا اليهودي الميت الذي تجرأ ان يدعو نفسه ملكا

o Judeu tem uma testa mais alta... um nariz adunco... a parte detrás da cabeça lisa... orelhas sobressaídas... e tem um andar tipo macaco.
اليهودي عنده جبهة عالية أنف معكوف مؤخرة رأس مستوية

Admito ter feito um acordo com o Judeu.
أعترف أني قمت ببعض الترتيبات الخاصة مع اليهودي

"Sabe-se que o Judeu remove órgãos e sacrifica adolescentes em cerimónias."
"اليهودي يعرف لإزالة الأعضاء و مراهقو تضحية في مراسيمهم الدينية."

o Judeu vestido de preto, o dos caracóis.
هذا اليهودي بالملابس السوداء و الشعر المجعد و كل شيء

o Judeu diz que tudo o que quer é que o deixem só para estudar o seu Torah, fazer alguns negócios, fornicar com sua esposa obcecada por sexo, mas não é verdade.
يقول اليهودي : كل ما يريده دعه وحده قليلا لدراسة التوراة ليعمل قليلا من الاعمال

o Judeu vai regressar brevemente. Se ele descobrir que o substituí, vai ficar chateado.
سيعود اليهودي قريباً،اذا عرف اني بدلته هذا سيزعجه كثيراً

E quanto ao meu trato com o Judeu, não deixeis que ocupe vossa mente.
ولاتدع دين اليهودي يشغل بالك عن أمور الحب

Ele não se arrepende de pagar vossa dívida... pois, se o Judeu cortar fundo o bastante... eu a pagarei instantaneamente com todo o meu coração.
ولا تندم أنّه مات فى سبيل الوفاء بدينك لأنه إذا وصلت طعنة اليهودي لموضع عميق أكون وفيته من كلّ قلبي

Descobre onde mora o Judeu e leva-lhe o acordo.
إستفسرى عن منزل اليهودي أعطيه هذا العقد ودعيه يوقّعه

Saúdem todos Mordecai, o Judeu, honrado pelo rei.
ليهلل الجميع لمردخاي اليهودي ، الذي يشرفه الملك

Amado pela Rainha. Saúdem todos Mordecai, o Judeu.
محبوب الملكة ، ليهلل الجميع لمردخاي اليهودي

O estiloso do cabelo, tem uma disputa com o Judeu.
صاحب تصفيفة الشعر، إنه في خلاف مع اليهودي.

Um par deles ligou a avisar que estavam doentes, e o Judeu teve que sair antes do pôr do sol.
اثنان منهم اتصلوا وطلبوا إجازة بداعي المرض، والرجل اليهودي يجب أن يغادر قبل غروب الشمس

Sim, o Judeu mexicano está aqui para te salvar o teu cu branco.
نعم اليهودي المكسيكي هنا لإنقاذ مؤخرتك البيضاء المتذمرة

Não combati contra o Judeu negro.
لم أحصل على النزال مع الشخص اليهودي أسود اللون.

O meu pai arranjou-me um advogado. Até o Judeu acha que estamos lixados.
أبي أحضر لي محامياً و هذا اليهودي يظننا بمأزق

o Judeu roubou uma chave, engoliu-a para não a dar aos perseguidores, fim.
اليهودي سرق مفتاحًا ابتلعه حتى يمنع مطارديه من الحصول عليه

E como o falavam, devem ter suposto que o Judeu os percebia, o que faz sentido, pois a maioria dos judeus fala iídiche, um dialeto alemão.
ومن المؤكد أنهم افترضوا أن اليهودي يفهمها بما أن أغلب اليهود يتحدّثون اللغة الييديّة التي هي نوعٌ ما من الألمانيّة

o Judeu não estava com medo, procurava algo.
اليهودي لم يكن مرعوبًا بل كان يبحث عن شيء