"o julgamento começa" - Traduction Portugais en Arabe

• المحاكمة تبدأ
• المحاكمة ستبدأ
• ستبدأ المحاكمة

O julgamento começa com as declarações dos advogados, depois podem fazer as vossas alegações factuais e legais do caso.
المحاكمة تبدأ بالبيان الإفتتاحي من قبل المحاميـن وبعدها سيوضحـون طبيعـة

Não quereríamos problemas. O julgamento começa daqui a dias.
لن ترغب في وقوع مشكلة المحاكمة تبدأ بعد أيام قليلة

O julgamento começa amanhã.
إن المحاكمة تبدأ غدا لذا، يجب أن يحصل هذا الآن

O julgamento começa daqui a umas horas e, em vez de um cérebro danificado por uma bala, o nosso caso depende de fazermos um médico-legista corrupto vacilar em tribunal.
لذلك المحاكمة ستبدأ بعد ساعات من الآن وبدلًا من المخ الذي تضرر من الرصاصة قضيتنا ستتشبث على طبيب شرعي فاسد

Só te queria dizer que O julgamento começa amanhã.
أردتك أن تعرفي أن المحاكمة ستبدأ غداً

Que O julgamento começa amanhã e não será longo.
ببساطة ستبدأ المحاكمة غداً، و لن تكون طويلة.

O julgamento começa em dois dias.
المحاكمة تبدأ خلال يومين.

O julgamento começa dentro de duas semanas.
المحاكمة تبدأ بعد اسبوعين

- O julgamento começa daqui a uma semana.
المحاكمة ستبدأ بعد أسبوع من يوم الأثنين

- Passaste das marcas - O julgamento começa amanhã.
.. لقد تخطيت الحدود المحاكمة ستبدأ غداً

O julgamento começa amanhã.
المحاكمة ستبدأ غداً

O julgamento começa imediatamente."
ان المحاكمة ستبدأ على الفور

O julgamento começa no dia 13, a revista terá de estar pronta.
. ستبدأ المحاكمة في الـ 13 بعدها على المجلة أن تكون جاهزة

O julgamento começa dentro dum mês, a 12 de Março.
ستبدأ المحاكمة بعد شهر يوم 12 مارس.