"Às 4 da tarde, o Keats chamou-me, "'Severn, Severn, levanta-me que morro. | Open Subtitles | الجمعة بال23 من شباط الساعة الرابعة ظهرا دعاني كيتس سيفن سيفن |
o Keats pediu para ver a senhorita Brawne, mas já tratei disso, disse-lhe que ela teve que ir à cidade. | Open Subtitles | لقد طلب كيتس ان يرى الانسة برون لكنني تدبرت الامر وقلت انها ذهبت |
Então alguém veio, matou o Keats, e depois fez algum trabalho num ficheiro antigo do Dr Grable? | Open Subtitles | " إذا شخص ما دخل ، و قتل " كيتس ثم جلس فقط ليؤدى بعض العمل على ملف قديم يخص الدكتور " جرابيل " ؟ |
Se ele tinha intenções de matar o Nollette, o Keats e o Surnow, porque não preparar as coisas para que parecesse o suspeito menos provável? | Open Subtitles | " لو كان عنده النية لقتل " نوليت ، كيتس و سارنو لماذا لا يعمل على إظهار نفسه المشتبه به الأقل إحتمالا ؟ |
Se você está a tentar sugerir que o Arthur Grable matou o Surnow e o Keats, e vem atrás de mim a seguir, está muito enganado. | Open Subtitles | إذا كنت تحاول أن تقترح أن " آرثر جرابيل " قتل سارنو " و " كيتس " و أنا التالى فأنت بعيد جدا عن الحقيقة |
Então, o Keats terá um novo aliado e nós um novo inimigo. | Open Subtitles | ثم كيتس حليف جديد، وليس لدينا عدو جديد. |
Bem, não pode ter sido o Keats. | Open Subtitles | " حسنا ، بالتأكيد لم يكن " كيتس |
o Keats é o único em quem não confio. | Open Subtitles | كيتس هو الوحيد أنا لا أثق. |
Então, sobre isso, de acordo com a namorada da vítima o Keats foi para o campo de treinos, esta manhã, com a cabeça no lugar. | Open Subtitles | امتطى (كيتس) حصاناً للتمرين في الميدان صباح اليوم.. مع رأسه. |
Vou ver o que descubro sobre o Keats. Olá. | Open Subtitles | أنا سأذهب لأرى ما يمكن أن اعرفه من (كيتس). |
o Keats estava a morrer quando os escreveu e ele sabia que ia morrer, o que ainda me deixa mais intrigado, não concorda? | Open Subtitles | لقد كان (كيتس) يموت حين كتبها وقد عرف أنه كان يموت مما يزيد الأمر إثارة أليس كذلك؟ |
- Por isso o Keats estava aqui. | Open Subtitles | - نعم, لهذا كان (كيتس) هنا. |
Adoro o Keats. | Open Subtitles | أنا أحب "كيتس" |
Quem é o Keats? | Open Subtitles | مَن... مَن (كيتس)؟ |