Excepto a parte de O Kelso nos comprar cerveja. | Open Subtitles | . بأستثناء الجزء عن شراء كيلسو الشراب لنا |
Não me parece que O Kelso aguente tanto. | Open Subtitles | انا لا اعتقد ان كيلسو سيدوم تلك المده الطويله |
Se estivéssemos na praia, O Kelso por esta altura já estava dentro de água. | Open Subtitles | اذا كنا نحن في الشاطئ كيلسو سيكون في الماء الان |
Espera, então, no teu sonho... és modelo, e O Kelso, bem, não aparece nele. | Open Subtitles | إذن ، في حلمك أنت عارضة أزياء وكيلسو غير موجود |
Quer dizer, Hyde, tu e O Kelso são amigos desde sempre e tens a obrigação para com ele de lhe contar. | Open Subtitles | أعني، هايد أنت وكيلسو أصدقاء منذ الأزل وأنت مدين له بإخباره |
A Jackie e O Kelso certamente arranjaram maneira de estarem confortáveis. | Open Subtitles | جاكي و كيلسوا من الاكيد انهم ماخذين راحتهم |
Estou a montar armadilhas à esquerda e à direita, para tentar apanhar O Kelso... | Open Subtitles | و الان , اضع الفخوخ لكيلسو يمينا وشمالالكييقع فيها... |
Jackie, tu e O Kelso fizeram-no, há dois meses atrás. | Open Subtitles | جاكى" , انت و "كيلسو" فعلتماها" منذ شهرين تقريباً |
Jackie, que raio se passa entre ti e O Kelso? | Open Subtitles | جآكي ماذا يحصل بحق الجحيم بينكي وبين كيلسو? |
Acabei de ver O Kelso e a tua irmã a curtirem na carrinha. | Open Subtitles | لقد رأيت لتوي كيلسو و شقيقتك يقبلونبعضهمفي السيارة. |
Que O Kelso é um idiota, e se eu disser alguma coisa à Jackie, irei magoá-la. | Open Subtitles | بأن كيلسو احمق , وإن قلتُ ايشئلجاكي,سأجرحها. |
Será que o rei já não é O Kelso? | Open Subtitles | أعني بأن كيلسو لن يكون مجدداً حامل لقب الملك ؟ |
Eu detesto isso. O Kelso e o Fez estão a voltar do bowling. | Open Subtitles | اكره هذا كيلسو و فيز في طريق عودتهم من لعب البولينغ |
Você tinha que enrolar O Kelso e agora mais uma enfermeira foi demitida. | Open Subtitles | أنت كان لا بُدَّ أنْ تُظهرَ كيلسو وممرضة أخرى الآن عاطلة عن العمل. |
Ouve, se não resolveres as coisas com O Kelso, toda a gente vai escolher lados, e nunca mais vamos ser todos amigos outra vez. | Open Subtitles | إن لم تتصالحوا مع كيلسو كل شخص سيختار جانبا ولن نصبح بعدها أصدقاء |
Mas acima de tudo, eu não confio em tu e O Kelso sozinhos. | Open Subtitles | ولكن أكثر من أي شيء آخر، أنا لا أَئتمنُك وكيلسو لوحدها سوية. |
Olha para o que aconteceu entre O Kelso e a Jackie... e o sexo muda tudo, e isso é muito chato. | Open Subtitles | ...إنظر إلى ما حدث مع جاكي وكيلسو الجنس غير كل شيء وهذا شيء سيء |
Ei, Hyde. Como vai tudo com a loja e O Kelso a "agrafar" a tua irmã? | Open Subtitles | أوه، يا، Hyde، هكذا هو ذِهاب ب إخزنْ وكيلسو تُسمّرُ أختَكِ؟ |
Tu e O Kelso... já fizeram milhões de vezes. | Open Subtitles | انتي وكيلسو... فعلتوها مراتٍ كثيره |
A Jackie e O Kelso certamente arranjaram maneira de estarem confortáveis. | Open Subtitles | جاكي و كيلسوا من الاكيد انهم ماخذين راحتهم |
Estás a ouvir O Kelso. | Open Subtitles | أنت تستمع لكيلسو |