"o khan" - Traduction Portugais en Arabe

• الخان
• خان

o Khan tem de entregar Cassim na sua propriedade junto ao rio.
ويجب علي الخان تسليم قاسم إلى بلده الحوزة عند ضفة النهر

Vou deixar-te, meu filho. Tu agora serás o Khan.
إنّي راحل عنكَ يا بنيّ، ستمسي الخان الآن

o Khan continua a abraçar este rapaz de quem sabemos tão pouco.
الخان يواصل احتضان هذا الصبي الذي لا نعرف سوى القليل عنه

O juiz 1 adjudica... 30-29 para o Khan.
لدينا الحَكَم الأول 30 مقابل 29 لصالِح خان

o Khan está na TV, Altaaf-bhai, o Khan está na TV.
خان في التليفزيون ألطاف . خان في التليفزيون

A minha única mágoa é que odeio o Khan... tanto quanto te amo.
ندمي الوحيد أنني أكره خان أكثر من حبي لكِ

Eu consigo ver a diferença entre o Khan e o homem.
أنا قادر على معرفة الفرق بين الخان الملك، والخان الرجل

Se quiserdes, Califa, arranjarei uma reunião entre vós e o Khan.
إذا كنت سوف تقول كلمة ، الخليفة ، سوف أرتب لاجتماع بينك وبين الخان

Acham que o Khan ia colocar a sua prometida à sombra das nossas espadas sem os carniceiros a guardá-la?
أتعتقد أن الخان سيحضر خطيبته تحت خطر سيوفنا دون أن يحرسها سفاحيه؟

As pessoas verão o que acontece a quem desafia o Khan.
سيرى الشعب ما يحدث لأولئك الذين يتحدون الخان

Enquanto vos mantemos viva, o Khan ouve as nossas exigências.
وأنت على قيد الحياة الخان سيستمع لمطالبنا

Dizem que o Khan acolhe quem jurar lealdade.
يقولون أن الخان يُرحب بأي شخص إذا تعهد بالولاء

Ele suspeita que tu e o teu pai conspiram contra o Khan.
إنه يشتبه في أنك تحيك مؤامرة مع والدك ضدّ الخان

Príncipe, eu e o Khan chegámos a acordo antes do ataque.
..يا أمير الخان وأنا كان بيننا ترتيب قبل الهجوم

o Khan dos Khans dá a tábua dourada a comerciantes de papoila?
الخان الأعظم يمنح اللوح الذهبي لتجار الخشخاش؟

Para que as tuas mãos não tremam quando matares o Khan e o PM.
حتى لا تتردد في قتل المفتش خان مع رئيس الوزراء

Após esta explosão, o Khan vai sair do cordão policial... com os homens, para entrar no heliporto.
أثناء هذا الانفجار سيتحرك المفتش خان مع رجاله ليحاولوا السيطرة على الموقف

- Tendo em conta... ocorrido-o entre o Khan e eu... é uma honra que me pedissem isso.
معَ التَفكير بكُلِ شيءٍ حصَلَ بيني و بينَ خان ليَ الشَرَف أنهُم طَلَبوني

Olha, eu sei que o Khan vai levar-me até quem o contratou
انظر,أنا أعلم أن خان هذا سيقودنى لمن قام بتوظيفه

o Khan é obrigado a ter múltiplas seguranças contra falhas no PC.
الأن خان لابد أنه لديه عده أقفال أمنيه مثبته على هذا الحاسوب

Não há nada que nos indique o que podemos encontrar lá, mas se o Khan está interessado neste lugar.
لا يوجد شئ يشير الى ما سنجده هناك ولكن اذا كان خان مهتما بهذا المكان