"o líder da equipa" - Traduction Portugais en Arabe

• قائد الفريق
• قائد فريق

É o tipo em que todos se concentram, é o líder da equipa.
إنه الشخص الذي ينظر إليه الجميع أولاَ قائد الفريق

Daqui fala o líder da equipa. Está tudo preparado?
هنا قائد الفريق هل كل شيء جاهز ؟

Ou, e se o líder da equipa estivesse inexplicavelmente... agindo como um apresentador afectado?
أو ماذا لو كان قائد الفريق بشكل غير واضح يمثل دور مذيع أخبار مغرور؟

o líder da equipa recebeu uma transmissão a atrasar o cronograma das 15h para as 18h.
قائد الفريق وصله تبليغ بتغيير موعد الوصول من ساعة 15: 00 الى الساعة 18:

Este é o comandante Nash. o líder da equipa de Rangers que vamos mandar.
هذا هو الكابتن ناش هو قائد فريق المغامرين الذى سنرسله

Tom Mason, sou o líder da equipa, Kent Matthews.
توم مايسون. .هنا قائد الفريق كينت ماثيوز

Sim. Eles sabem que ele é o líder da equipa e consequentemente tem permissões de topo.
هم يعتقدوا أنه قائد الفريق وله ... تصريح أمن عالي المستوى لذا

o líder da equipa posicionado no 32º andar.
قائد الفريق مُتَمركز في الطابق الـ32

Sou o líder da equipa que localizou o seu cliente.
أنا قائد الفريق الذي تعقب موكلك

Investiguei-os a todos para decidir quem era o melhor para mandar a SWAT, antes de escolher o Agente Aaron Hotchner, já que ele é o líder da equipa, obviamente.
لقد اجريت بحوثاً عليكم جميعاً لأعلم ايكم الأفضل في الفرقة قبل أن ارى العميل "آرون هوتشنر"َ بما أنه قائد الفريق

Daqui fala o líder da equipa.
هنا قائد الفريق

Robin, vai ser o líder da equipa.
روبن , أنت قائد الفريق

Tu eras o líder da equipa, Terry. Porque apenas o Bryson, Reed, e eu?
(أنت كنتَ قائد الفريق (تيري، لماذا (برايسون)، (ريد) و أنا فقط؟

Ele será o líder da equipa.
وسوف يكون قائد الفريق.

- O Sr. Hall é o líder da equipa.
السيد هول هو قائد الفريق

o líder da equipa de mergulho perdeu a cabeça.
قائد فريق الغوص لدينا فقط خسر عقله عليه اللعنة

Ele era o líder da equipa Zénite... mais rápido que Mercúrio, o Flash e Super-Homem juntos.
هو قائد فريق زينيث انه اسرع من سوبرمان