Deverá ser possível extrair elementos valiosos como o lítio para baterias de alto rendimento. | TED | انه من الممكن استخراج عناصر هامة جداً مثل الليثيوم للبطاريات عالية الاداء .. |
A barra grande, à direita, é o lítio que temos no mundo. | TED | وذلك بالغ الخطورة. الشئ الضخم، على اليمين، هو الليثيوم الموجود في العالم. |
Com o lítio todo que ele já lhe deu, é até espantoso que consiga ouvir-me. | Open Subtitles | بسبب الليثيوم الذي كان بداخلك أنا مندهش أنك تستطيع سماعي الآن |
o lítio não entra numa análise básica, espantalho. | Open Subtitles | الليثيوم لا يظهر بفحص السموم أيها الفزاعة |
O delírio mais o lítio... Não encontrámos nenhum, mas... | Open Subtitles | الهذيان يشير إلى الليثيوم أعلم أننا لم نجده، لكن.. |
Stress é o principal para o lítio, Zimovane, e benzodiazepina. | Open Subtitles | التوتر هو السبب الاول بالنسبة الى الليثيوم,الزوبيكلون والبنزوديازيين |
o lítio fez com que eu engordasse. | Open Subtitles | الليثيوم جَعلَني أَزدادُ وزناً. |
o lítio não ajuda. O Zoloft não ajuda. Nada do que faz ajuda. | Open Subtitles | ولا مخدر "الليثيوم" يفيد ولا مخدر "الزولوفت"، لا تفعل ما يفيدني أبداً |
Deixou o lítio abruptamente há duas semanas. | Open Subtitles | توقف عن اخذ الليثيوم فجأة منذ أسبوعين |
Podíamos fazer a coisa ainda mais difícil? Podíamos chegar aos doentes que decidiram continuar com o lítio, porque estavam convencidos de que estavam a melhorar. | TED | هل نستطيع أن نفعل شيئا أصعب؟ هل نستطيع أن نذهب للمرضى الذين قرروا حقا مواصلة تناول الليثيوم ، لأنهم كانوا جدا مقتنعين أنهم يتحسنون . |
- o lítio não ajudou. | Open Subtitles | الليثيوم مَا ساعدَ؟ حَسناً، هو a صيد |
Temos o lítio das baterias. | Open Subtitles | لدينا عنصر " الليثيوم " من البطاريات |
Catatónica. o lítio acalmou-a por um tempo. | Open Subtitles | هدئها الليثيوم لفترة من الوقت |
- Vamos começar com o lítio. | Open Subtitles | حسناً، سأعطيك الليثيوم |
Depois o lítio vai fazer efeito. | Open Subtitles | ثمّ يبدأ تأثير الليثيوم |