Havia papéis a voar por todo o lado quando cheguei. | Open Subtitles | هناك صفحات متطايرة في كل مكان عندما وصلت هنا |
Eu mandei slides para todo o lado quando andava no liceu. | Open Subtitles | أجل، أرسلت عينات إلى كل مكان عندما كنت بالمدرسة الثانوية |
Procurei-te em todo o lado quando estava a casar. | Open Subtitles | لقد سألت عنك في كل مكان عندما كنت متزوج |
Vai voar cinzas por todo o lado quando abrirmos esta coisa. | Open Subtitles | فسوف يكون هنالك شرارٌ متطاير في أرجاء المكان عندما نقص هذا الشيء المفتوح |
Toda a gente fugiu para todo o lado quando a polícia apareceu no parque, mas nós ficámos todos juntos no mesmo sítio. | Open Subtitles | تبعثر الجميع في المكان عندما ظهر رجال الشرطة في المنتزه ولكن انتهى بنا المطاف في نفس المكان |
Há escuridão em todo o lado quando o sol se põe. | Open Subtitles | هناك ظلام في كلّ مكان عندما تغيب الشمس |
Zobrist tinha seguidores em todo o lado quando a Sienna pediu-me ajuda. | Open Subtitles | زوبرست) لديه توابع في كل مكان) عندما اتت (سيينا) ألي اول مرة للمساعدة |