"o leu" - Traduction Portugais en Arabe

• قرأته
• قرأتيه
• يقرأه
• تقرأه
• قرأها
• قرأه
• تقرأيها

Pelo estado do livro, acho que ela o leu mais do que uma vez.
إنطلاقا من حالته أقول أنّها قرأته أكثر من مرة

É muito, muito bom. Já o leu, Sr. Garrison?
كان رائعاً جداً هل قرأته يا سيّد (غاريسون)؟

- No ano que vem. Como é que o leu?
في السنة القادمة, كيف قرأتيه

Já o leu? Sim, por alto, no comboio.
- هل قرأتيه ؟

- Eu sei. - Ninguém o leu.
قلت وتوقعت هذا ولم يقرأه أحد

Você provavelmente não o leu.
ولكن بالطبع لم تقرأه بعد

Pode deitar o jornal fora. O Pai já o leu e o Tio também.
يمكنك ان تلقى الجريدة والدى قرأها و انت كذلك

Nem do seu C.O., que supostamente o leu, ou... do funcionário que teria arquivado o relatório.
ليست بصمات مشرفك في العمل الذي من المفترض أنه قرأه أو الموظف الذي صنف التقرير ووضعه في ملف خاص

- E a Letitia nunca o leu?
ولم تقرأيها ابدا؟

Obrigado. - Já o leu?
ــ شكراً لكِ ــ هل قرأته ؟

Então foi você quem o leu?
أنت الذي قرأته.

Alguma vez o leu?
هل قرأته مطلقاً؟

Já o leu?
هل قرأته قط ؟

Nunca ninguém o leu, além de mim.
لم يقرأه أحد غيري

- As pessoas leram-no. - Ninguém o leu.
.قد قرأه الناس - .لم يقرأه أحد!

Nem sequer o leu?
لم تقرأه حتى ؟

Pergunto-me se já alguém o leu.
أتسائل ان كان قد قرأها أحد حتى الآن أم لا

- Só quero saber quem o leu.
وأنا أؤمن أنك فعلتي كل ما أهتم به هو من قرأها أيضاً

Não te preocupes, também o leu.
, لا تقلق لقد قرأه أيضاً

- É porque nunca o leu em Inglês, não é?
-لأنك لم تقرأيها أبداً بالإنجليزي