| O homem que mataste, para onde o levam? | Open Subtitles | هذا الرجل الذى قتلته , الى أين يأخذونه ؟ |
| Vamos descobrir para onde o levam e vamos lá contigo. | Open Subtitles | سنكتشف أين يأخذونه وسنذهب إلى هناك |
| Para onde o levam? | Open Subtitles | أين تأخذونه ؟ |
| Vou ao hospital mais próximo. Acho que o levam para lá. | Open Subtitles | علي أن أذهب إلى أقرب مستشفى أعتقد أنهم سيأخذونه إليها |
| Para onde é que o levam? | Open Subtitles | الى أين يأخذونه ؟ |
| Para onde o levam? | Open Subtitles | أين يأخذونه ؟ |
| Aquilo lá em baixo está cheio de alemães que o levam a um hospital! | Open Subtitles | يا للمسيح - ! إنها مليئة بالألمان بالأسفل - سيأخذونه لمستشفى - إذا لم يقتلوه للمتعة - |
| - Para onde o levam? Sabemos? | Open Subtitles | وهل تعلم أين سيأخذونه من الأساس؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 