"o lincoln" - Traduction Portugais en Arabe

• لينكولن
• لنكولن
• لينكولين

O salto para o palco depois de matar o Lincoln.
قفزته إلى المسرح بعد أن أطلق النار على لينكولن.

Reserva no Hotel Willard. Já agora, o Lincoln esteve lá hospedado.
حجز في فندق ويلارد علي فكرة, لقد مكث هناك لينكولن

Desculpe, senhor. Este autocarro vai para o Lincoln Center?
عفوا , رجاءً ياسيد هل يذهب الباص الى مركز لينكولن

o Lincoln vai emitir uma Proclamação de Emancipação.
يقول إن لينكولن سيصدر امرا بتحرير العبيد

É a duração do filme Lincoln. Fizeram o Lincoln inteiro.
هذا بطول فيلم لنكولن، أنتما قمتما بفيلم لنكولن كامل

Uma vez perguntei o que achava que devia fazer com o Lincoln?
سألته ذات مرة عن رأيه عما ينبغي لي فعله مع "لينكولن".

"o Lincoln ficou tão impressionado que criou um cargo especial:
كان لينكولن منبهراً جداً و أنشأ منصباً خاصاً

O julgamento não tem nada a ver com o Lincoln Scott, pois não?
إن هذه المحاكمة ليست فى صالح لينكولن سكوت أليس كذلك ؟

Mas o Lincoln Scott foi alvejado, e foi enviado para um campo de prisioneiros.
و لكن لينكولن سكوت وقع فى الاسر و ارسل لمكان كهذا , و بمجرد وصوله إلى هنا

o Lincoln Scott é um oficial. É um sodado. Mas também é um assassino.
لينكولن سكوت هو ضابط مقاتل و لكنه ايضا مجرم

Voltámos para a América, para as nossas famílias, onde o Lincoln Scott teve hipótese de explicar a palavra honra ao filho dele.
و عدنا إلى وطننا امريكا, إلى عائلاتنا حيث سنحت الفرصةل لينكولن سكوت ان يشرح لولده معنى كلمة الشرف

Lembram o que a psicólogo disse... que estávamos explorarando o Lincoln como assassino da Marcia Hooper?
تذكّرْ ما يَنكمشُ قالَ متى نحن كُنّا نَستكشفُ لينكولن كمارسيا، قاتل هوبير؟

No outro dia, quando tu e o Lincoln tiveram aquela pequena briga no hall e foram os dois separados, feitos loucos até ao bar do outro lado da rua, um cínico poderia pensar que tinha sido uma encenação.
هلل تتذكر يوم ما تشاجرت مع لينكولن فى اللوبى وكنت مضطرب ومهجور وذهبت للجلوس على البار شخص متهكم قد يظن ان الامر مرتب

Eles planearam resgatar o Lincoln em troca de todos os soldados da Confederação nas vossas prisões.
كانوا يخططون لفدية لينكولن مقابل كل جنود الكونفدرالية فى سجونكم

Se acham que o Lincoln se preocupa com a nossa cidade mais do que com aquela cidade de Vermont, tenho uma barra de sabão para vos vender, que pode ser que tenha uma moeda de ouro lá dentro.
ونيويورك إذا تعتقدين لينكولن يهتم حول مدينتنا أكثر من أنه يهتم لتلك البلدة في فيرمونت

Talvez foi aquilo que o Lincoln robótico disse acerca do dever de um homem ou manter a União juntos.
ربما ما قاله روبوت لينكولن عن واجبات الرجال أو الحفاظ على الاتحاد معا

Mas eles não vão adiante se o Lincoln perder as eleições.
لكنهم لن يتقدموا للأمام إذا لينكولن يخسر الأنتخابات

o Lincoln vai cair, e quando isso acontecer, palavras de Shakespeare vão ressoar desde o palco do teatro Winter Garden para o mundo:
, لينكولن سيسقط , وعندما هو يسقط كلمات شكسبير ستتردد من المنصة المسرح للحديقة الشتوية في كافة أنحاء العالم

Segundo a mãe, o Lincoln sonhava ser arquiteto.
وفقا لأمه,حلم لينكولن كان ان يصبح مهندس معماري

Põe-te a andar. Estão a fazer muitas apostas grandes contra o Lincoln.
لدى الكثير من المراهنات ضد لنكولن , وهذه

Durante uma pausa na minha conversa com a Katya, olhei para o Lincoln e, de repente, fui assaltado pela lembrança de um cliente meu.
ويقوم بواجبه المنزلي وخلال لحظة صمت اثناء حوراي مع كاتيا نظرتُ إلى لينكولين وفجأة كنت مصعوقـا لأنني تذكرت موكلا من عملائي