"o livro dele" - Traduction Portugais en Arabe

• كتابه
• كتابَه

Só quero escrever-lhe a dizer o quanto senti o livro dele.
أريد أن أكتب له رسالة لأخبره عن تأثير كتابه في

Se eu quisesse saber o que ele pensava, comprava o livro dele.
اذا كنت اريد ان اعرف رأيه كنت سأشترى كتابه

Por acaso, tenho o livro dele na minha estante.
كما هو واقع الأمر أنا لدي كتابه على الرف الخاص بي.

Talvez queiras ir buscar o livro dele. Se quiseres falar de alguma coisa.
ربما تود قراءة كتابه إن أردت أن تجد ما تتحدث عنه

Então eu li o livro dele.
ثمّ قَرأتُ كتابَه.

Há sem dúvida isso, claro, mas também ele quer que publiques o livro dele.
بالطبع هذا هو السبب و لكنه يود منكِ أن تنشري كتابه أيضا

o livro dele é ridículo, tal como ele, e preciso mesmo da tua ajuda agora.
كتابه سخيف وهو أيضاً كذلك وأنا بحاجة إلى مساعدتكِ حقاً الآن

Li o livro dele.
لقد قرات كتابه لقد امسك بالأفعى المجلجلة

O doente com SD quer um livro, ou o livro dele.
المريض في العناية المركزه يريد كتابا او كتابه هل تعرف ماذا؟

- Sabe, li o livro dele na escola.
أنت تعرف، وأنا أقرأ كتابه في المدرسة الثانوية.

Ele deixou o livro dele. "Técnicas de Cirurgia Orofaríngea".
لقد ترك كتابه "تقنيات في جراحة الفم والبلعوم"

E o livro dele era mais grosso que o teu.
وكان كتابه أكبر من كتابك بكثير, كهذا

O Jack Donaghy é uma lenda, li o livro dele 20 vezes.
هل تمزحين معي؟ إن (جاك دونيغي) إسطورة قرأت كتابه 20 مرة

És tu. Vai para casa e lê o livro dele.
انها انتي اذهبي للبيت واقرأي كتابه

Li o livro dele.
حسناً, عندما قرأت كتابه و كحال معظم الكُتاب...

Quero descobrir mais sobre o livro dele.
أنا أريد أن أعرف المزيد عن كتابه

Quer atualizar o livro dele.
ويريد أن يحدّث ويعيد إصدار كتابه

Li o livro dele numa tarde.
لقد قرأت كتابه بعد منتصف الظهر

Ele já está com o livro dele, não é?
هل ترون؟ إنه أخرج كتابه. صحيح.

Acabei de ler o livro dele.
أنا فقط قَرأتُ كتابَه.