"o lloyd" - Traduction Portugais en Arabe

• لويد
• بلويد

Cá estão vocês. Vejam o Lloyd. Vai fazer-se de maluco.
ها أنتما الأثنان إنظر إلى لويد لقد فقد عقله

Parece que disseste que vais entregar o Lloyd ao Nando.
يبدو كأنكِ قد قلتي للتو أننا سنسلم لويد لناندو

Chamo-me Chuck Greenwald e este é o Lloyd Simpson.
سيد "كيلوج" ,أنا "شاك جرينوولد" وهذا "لويد سيمبسون"

Quando a vires, dizlhe que o Lloyd e o seu pai a procuram.
عندما تراها قل لها ان لويد واباها يبحثون عنها

Eles entraram em contacto com o Lloyd esta noite com o pedido de resgate.
أتصلوا بلويد الليلة لطلب الفدية

Desculpa, mas não quis que o Lloyd pensasse que eu estava a dar-lhe alguma sorte, outra vez.
أنا آسفه , ولكني لم أرد ان يعتقد لويد أني مهته به مرة أخرى

Jerry, o Lloyd quer fazer-te um favor.
جيري كما تعلم , لويد يريد أن يصنع لك معروفا

Podia até tê-los recuperado, mas o Lloyd Braun meteu-se ao barulho.
كان بإمكاني إرجاعها , ولكن لويد برون تدخل

Querida, sei que estás a tentar que o Lloyd repare em ti, mas isto é demais.
انظري عزيزتي , أعلم أنك تحاولين شد انتباه لويد ولكن هذا مبالغ فيه

Para isso contratava o Lloyd Garroway.
كان بامكانكما التعاقد مع لويد غاراواي ليقوم بذلك.

O Riedenschneider foi para casa e o juíz nomeou o Lloyd Garroway, que me deixou à misericórdia do tribunal.
عاد ريدنشنايدر إلى دياره وعيّنت المحكمة لويد غاراواي. والذي ألقاني تحت رحمة المحكمة.

Primeiro, temos de impedir que o Lloyd consiga o que pretende.
لكن أولا يجب أن نوقّف لويد من حصوله على ما يريد

Oh, e parece que o Lloyd lhes deu um bocado de avanço sobre vocês.
أوه، وهو يبدو مثل لويد أعطتهم قطعة البداية الفضلى.

Sim. o Lloyd disse que a Sra. Surratt pediu-lhe para fazer todas essas coisas.
نعم، لويد قال ان السيدة ستيورات طلبت منه كل هذه الاشياء

Parece que o Lloyd está zangado porque a Courtney se aproveitou do cartão de crédito dele.
إنه يبدو كأن لويد يشعر بالغضب لأن كورتني إستفادت من بطاقته الإئتمانية

- Na verdade tinha. Tinha de surpreender o Lloyd de modo a conseguir que ele abrisse os olhos.
احتجت لمراوغة كولن لويد لأجعله يفتح عينيه

O topo daquele prédio é muito parecido com a planta que o Lloyd destruiu.
أعلى هذا المبني يبدو كجحيم أو أكثر الخطة التي حكاها لويد

E estes são a Janice e o Lloyd, a fingir serem complicados.
و هذه جانيس و لويد يتظاهرون أن يكونوا معقدين

Quando a vir, diga-lhe que o Lloyd e o pai dela andam à procura dela.
عندما تراها قل لها ان لويد ووالدها يبحثون عنها

o Lloyd disse que nunca tinha visto a Allison antes, que ela não era cliente.
قال لويد بأنه لم يرى أليسون من قبل قط .. و أنها لم تكن زبونة

O polidor de jóias não teve nada a ver com o Lloyd.
طلاء المجوهرات ليس له علاقة بلويد