"o local do crime" - Traduction Portugais en Arabe

• مسرح الجريمة
• موقع الجريمة
• مسرح جريمة
• مشهدَ الجريمةَ
• مسرح الجريمه
• لمسرح الجريمة
• بساحة الجريمة
• مشهد الجريمة
• موقع جريمة
• موقع وقوع الجريمة

A casa de banho já não é o local do crime.
ماذا يجري ؟ أجل هذا الحمام لم يعد مسرح الجريمة

Ela usou luvas. Marcou as pegadas. Isolou o local do crime.
لقد إرتدت القفازات, علّمت مكان أثار أقدامها, أغلقت مسرح الجريمة

O Hodgins disse que encontraram o local do crime.
مرحبا، قال هودجينز انه عثر على مسرح الجريمة

E cale-se! A polícia quer o local do crime seguro.
واصمت، أنا ضابط شرطة وأريد مسرح الجريمة هذا مستقراً

Vamos lá acima ver o local do crime.
سنذهب للأعلى لنلقى نظرة على مسرح الجريمة

- Nós vamos para o local do crime.
سوف نذهب إلى مسرح الجريمة وأنت ستتولى القيادة

Fizemos o local do crime ir pelos ares, matámos os suspeitos... e juntámo-nos ao cortejo.
فجّرنا مسرح الجريمة قتلنا المشتبه بهم وإنضممنا إلى الإستعراضِ المحلي

Dizer que o local do crime estava devidamente isolado Isso é que é ridículo!
انت تقول ان مسرح الجريمة كان مؤمن هذا هو السخيف

Caso contrário, peço-lhe que se vá embora, antes que contamine mais o local do crime.
غير هذا سوف أطلب منك مغادرة مسرح الجريمة حتى لا تلوثيه

E você fez uma coisa esperta - após o atirar da varanda limpou o local do crime
وأنتِ قمتِ بالشئ الذكى بعد دفعك أياه من الشرفة قمتِ بتنظيف مسرح الجريمة

o local do crime era um monte de roupa deixado na praia.
مسرح الجريمة كان ككومة من الملابس تركت على الشاطيء..

Vamos mas é voltar para o local do crime. Pronto, o software já está instalado.
المكان الوحيد الذي سنذهب اليه هو مسرح الجريمة

- Disse que isto é o local do crime. O corpo e tudo o que está à volta constituem indícios.
قلت هذا مسرح الجريمة و الجثة و كل ما حولها

As pessoas dizem que o local do crime, é tão chocante como as mortes de Sharon Tate em 1968.
مسرح الجريمة هذا , يقول البعض انه وحشي مثل مقتل الممثلة شارون تايت في 1968

o local do crime era um estaleiro de obras. Não vi nada electrónico.
مسرح الجريمة كان موقع إنشاء ولم أرى شيء إلكتروني

Não devia deixar o local do crime.
لم يكن من المفترض أن نفر من موقع الجريمة

Na verdade, vou precisar de visitar o local do crime da Bianca Lewis com o agente Simmons.
في الحقيقة .. أنا بحاجة الى زيارة مسرح جريمة بيانكا لويس مع العميل سيمونز هنا

E você... deve estar a contaminar o local do crime.
أنت يجب أنْ تُلوّثَ مشهدَ الجريمةَ.

- Acho que pode ser o local do crime.
اظن بان هذا يمكن ان يكون مسرح الجريمه

Estou a tentar olhar para o local do crime tentando limpar a mente de todos os julgamentos e ideias pré-concebidas.
انظر لمسرح الجريمة بذهن صافى دون تحيز أو تعصب

O seu sangue estava por todo o local do crime, mas você não tinha arranhões.
دمكِ كان بساحة الجريمة و لا يوجد خدش واحد عليكِ

Podes transferir o local do crime para a cozinha?
حسناً, هل من الممكن أن تنقل مشهد الجريمة الى المطبخ؟

E temos de manter o local do crime em aberto.
علينا أن نحرص على أن يبقى هذا موقع جريمة نشط

- Provavelmente o local do crime é perto.
-حتماً موقع وقوع الجريمة قريب من هنا