"o localizar" - Traduction Portugais en Arabe

• لتعقبه
• لتعقّبه

Vou extrair informação, para ver se há algo que possamos usar para o localizar.
إنها كثيرة سأبحث عن التنقيب في هذه المعلومات لأرى ما يمكننا أن نستخدم منها لتعقبه

E o dinheiro desaparecido, há forma de o localizar?
و المال المفقود، هل هنالك أي وسيلة لتعقبه ؟

Se não responder, mandem uma equipa de segurança para o localizar.
إذا لم يُجِب، أرسل فريقاً أمنياً لتعقبه

Vou usar a escuta para o localizar.
سأستخدم جهاز التّصنّت لتعقّبه.

E se encontrarmos algo do Eric podemos usar um feitiço de localização para o localizar.
وإذا وجدنا شيئاً يخصّ (إريك) فيمكننا استخدام تعويذة تحديد الموقع لتعقّبه -هيّا بنا

Apesar de parecer que ele tem uma maneira de o localizar.
علي الرغم انه يبدو لديه طرقه لتعقبه

Esses dados poderão ser utilizados para o localizar.
تلك البيانات يمكن استخدامها لتعقبه

Tem de haver alguma forma de o localizar.
لا بد من وجود طريقة لتعقبه

E-mail, telemóvel, algo que possamos usar para o localizar.
{\pos(192,225)}بريد الكتروني، رقم هاتف أي شيء يمكننا استخدامه لتعقبه

Estejam preparados para o localizar.
استعدوا لتعقبه

- Não há maneira de o localizar.
-ليست هناك طريقة لتعقّبه