"o lopez" - Traduction Portugais en Arabe

• لوبيز

o Lopez foi "Ranger" e é um polícia altamente condecorado.
قد كان لوبيز في الجيش و شرطي حافلٌ بالإنجازات.

o Lopez estava desarmado quando o mataram. Tinha-a atirado fora. -O quê?
لوبيز لم يكن معه مسدس حينما لقي حتفه، لقد رماه

Eles dirigem a Rua Garfield, onde o Lopez vivia.
يُديرونَ غارفيلد الشارع، حيث لوبيز عاشَ.

Entretanto, o Lopez arranha a testa e recebe o quê?
من ناحيه اخرى، لوبيز هُنا يعاني من شجٍ في جبهته. ويتحصل على ماذا؟

Vamos pôr o Lopez e a Amelie Widomski sob vigilância, para certificar que não fogem.
حسنا, راقب لوبيز و اميلي ويدومسكي لكي لا يفرا

Posso estar errado sobre o Jeremy Lopez, e duvido que a Amelie Widomski conseguisse mandar um homem pela janela, por isso, se o Lopez não é o nosso homem, então tem de ser o Alex Wilson.
يجب علينا ايجاده ربما كنت مخطئا بشان جيريمي لوبيز و انا اشك ان اميلي ويدومسكي قادرة على رمي رجل

o Lopez disse que foram 7 segundos entre os tiros que mataram o Tanner, e o tiro que lhe acertou no ombro.
قال لوبيز بأنه كانت هنالك سبع ثوان تفصل ما بين الطلقات التي قتلت تانر و بين الطلقة التي أصابته في ذراعه.

Então, pensa que tudo aquilo que sabemos sobre o Lopez é mentira?
إذًا أتعتقد بأن كل شيء نعلمه عن لوبيز هو كذب؟

o Lopez irá dizer aquilo que muito bem entender para se proteger.
هيا. لوبيز هو سيقول مايلزم لحماية مؤخرته فقط

Mas, se o protegermos, teremos uma oportunidade para transformar esta tragédia em algo de bom, com o Lopez a trabalhar infiltrado dentro de "Los Angelicos".
ولكن اذا قمنا بحمايته، لدينا فرصة لتحويل هذه المأساة الى شيء جيد مع وجود لوبيز متخفيِ داخل اللوس إنهيليكوس

Ouça, se o Javier Acosta fizer outro número de magia à Houdini, e ludibriar a GTF, sabermos que o Lopez é o espião.
اسمعي، لو اختفى أكوستا و هرب من قوة العصابات، فإننا سنعرف بأن لوبيز هو الجاسوس.

o Lopez dá mesmo um espectáculo, não dá?
إن لوبيز يقوم بعمله بشكل جيد، أليس كذلك؟

- Pôs o Bernstein atrás de mim. - Quem? o Lopez?
ـ لقد وضع "بيرنستن" كشوكة وراء ظهرى ـ مَن ؟ "لوبيز" فعل ذلك

Agora, eu convenci o Lopez a não te citar.
الآن، أقنعتُ لوبيز أَنْ لا يَستشهدَ بك.

o Lopez afirmou que foram, aproximadamente, sete segundos entre os dois tiros que foram disparados contra o Tanner, e o terceiro tiro, disparado contra ele.
لوبيز " يدعي " أنه هناك 7 ثواني تقريباً " ما بين الطلقتين التي أصابت " تانر

o Lopez vai ficar feliz, pelo menos.
‫حسنًا، لوبيز سيسعد بهذا على الأقل.

o Lopez fez trabalho sazonal durante a primeira leva de mortes.
لقد عمل (لوبيز) كعامل موسمى خلال فترة القتل الأولى

Também podemos eliminar o Lopez como suspeito.
يمكننا أن نشطب اسم (لوبيز) كمشتبه به أيضاً

Então, o Lopez mata a rapariga, o Staley mata a outra e nenhum deles cometeu os primeiros crimes.
إذاً ، قتل (لوبيز) فتاة واحدة و قتل (ستالى) الأخرى و لم يقم أى منهما بإرتكاب الجرائم الأصلية

o Lopez está doente. Por que ainda estás aqui?
(لوبيز) مصاب بالإسهال لمَ لا تزالين هنا؟