"o lugar mais" - Traduction Portugais en Arabe

• أكثر الأماكن
• أكثر مكان
• اكثر مكان
• المكان الأكثر
• المكان الاكثر
• اكثر الاماكن
• مكان على

Sabem crianças, não há forma de ter a certeza qual é o lugar mais seguro... logo o melhor que podem esperar é terem alguma boa companhia.
أترون يا أولاد .. فليس من سبيل ٍ لمعرفة أكثر الأماكن أماناً لذا فإن أفضل ما يمكنكم تأمله هو أن تحظوا بالصحبة الطيبة

É o lugar mais tranquilo do Mundo. Vão ver por vós mesmos.
أنه أكثر الأماكن هدوءاً فى العالم . سترون بأنفسكم

Um diário é o lugar mais privado de alguém.
... المُفكّرة ، مثل أكثر مكان سرّي للشخص

-Qual foi o lugar mais esquisito que fizeste amor?
ما هو أكثر مكان غير أعتيادى مارست فيه الحب من قبل؟

Acredite em mim. Este é o lugar mais seguro. Compreende?
صدقينى، هذا اكثر مكان آمن يمكن أن تكونى به،مفهوم؟

Depois de fazer experiências em todo o tipo de lugares longínquos, vim para o lugar mais distante em que consegui pensar.
لذلك ، بعد أن قمت بالتّجارب في شتّى الأماكن النّائية، جئت إلى المكان الأكثر بُعدا الذي كنت أفكر فيه.

A temperatura em Vénus pode superar os 427°C, tornando-o o lugar mais quente do nosso sistema solar.
حث قد تصل درجة الحرارة إلي أكثر من 800 درجة فهرنهايت مما يجعله المكان الاكثر سخونة في نظامنا الشمسي

Vejamos o lugar mais fascinante onde estive foi África.
لنرى لربما أقول أن أكثر الأماكن التي زرتها إثارة هو أفريقيا

Algumas vezes o lugar mais perigoso converte-se no mais seguro.
أحيانا يتحول أخطر مكان إلى أكثر الأماكن أمناً

- Temos de protegê-lo. - Eu conheço o lugar mais seguro.
ـ نحن المسئولون عن حمايته ـ أعرف أكثر الأماكن أمناً فى المدينه

É o lugar mais seguro do universo.
الشرق ثقي بي، هذا أكثر الأماكن . أمناً على وجه الأرض

Obrigado, este é o lugar mais sossegado que conheço.
شكراً , هذا أكثر الأماكن التي شعرت فيها بالهدوء

O que... o que é o lugar mais pecaminoso no Campus? Vamos, Elle.
ما هو أكثر مكان تحدث به الخطايا في الجامعة ؟

Esse é o lugar mais corrupto do mundo. Não há maneira de sermos condenados.
. إنه أكثر مكان فاسد على وجه الأرض . لا يوجد إدانة هناك

A pesquisa genética da marijuana é o lugar mais emocionante para um jovem botânico.
بحث تاريخي حول الماريغوانا هو ببساطة أكثر مكان إثارة لعالم نباتاتٍ شاب.

Eles escolheram o momento e o lugar mais públicos para a raptar.
هؤلاء الرجال قد اختاروا لحظه عامه في اكثر مكان عام لأختطافها

Nós vamos para o lugar escuro, o lugar mais escuro da Terra.
نذهب الى مكان مظلم اكثر مكان مظلم على الارض

No meio do pelotão, é o lugar mais seguro
كنت في منتصف الفصيل ، المكان الأكثر أمانا

O Reino de Pi não era necessariamente o lugar mais pacífico e por isso é que os números do reino precisavam dos mosqueteiros.
أرض باي لم تكن بالضرورة المكان الأكثر سلمية، ولهذا السبب احتاجت أرقام المملكة للفرسان.

Ainda é o lugar mais seguro do país.
لا يزال المكان الاكثر امان في البلاد

Sabem crianças, não há forma de ter a certeza qual é o lugar mais seguro... logo o melhor que podem esperar é terem alguma boa companhia.
هل ترون يا أطفال، لا يوجد طريقة لمعرفة بالتأكيد أين هو المكان الاكثر أمننا إذا كل ما يمكنك أن تأمله هو أن تكون لديك رفقة جيدة

Recentemente fui a um sítio e estou convencido de que é o lugar mais louco, mais marado em que já estive.
لقد ذهبت الى مكان ما مؤخرا لقد ذهبت الى مكان ما مؤخرا انا متأكد انه من اكثر الاماكن المجنونة

O Verão chegou e Berlim era o lugar mais bonito da Terra.
جاء الصيف وكانت برلين أجمل مكان على الأرض