"o luigi" - Traduction Portugais en Arabe

• لويجي

O Luigi traz-vos pizzas gratuitas.
هاي, لويجي أيها الأطفال أحضر لكم بيتزا مجانية

Quando O Luigi morreu percebi que não voltaria a amar.
بعد وفاة لويجي علمت انني لن اقع في الحب مرة ثانيةً

E o Mario e O Luigi negro e indiano?
أتذكرين عندما تنكرنا بهيئة "ماريو" و"لويجي" الأسود والهندي؟

Preciso de falar com O Luigi, ele tem de me ajudar.
يجب أن أرى لويجي. أريد مساعدته.

Pensava que podia matar O Luigi e trair a Cosa Nostra, mas estava enganada.
ظننتِ أنه يمكنكِ قتل "لويجي" وخيانة "الـ "كوزا نوسترا لكنكِ مخطئة يا أختي، والآن سوف نسوي هذا الأمر

- Sou mais atraente que encantador. - Venham comigo, venham com O Luigi.
"أنا أكثر تميزاً من "رائع تعالوا معي، تعالوا مع لويجي

Apaixonei-me pelo meu parceiro, O Luigi Panini.
و وقعت في الحب مع شريكي , لويجي بانيني

Agora, O Luigi vai tentar a maior proeza de sempre, no trapézio o Bierman quádruplo.
...و الآن لويجي سيقوم باخطر حركة بهلوانية ...في تاريخ رياضة الحبل... النعش الرباعي...

O Luigi vai ficar paraplégico.
سيبقى لويجي مشلولاً طوال حياته

O Luigi sabe melhor que tu o que é ser pobre.
يعرف لويجي ماهو الفقر أكثر منك

Ou uma cópia razoável, preparada por alguém que diz ser O Luigi, mas que fala como o Jackie Chan.
أو نسخة معقولة "مُعدّة من ناس يدّعون أنهم مطعم "لويجي (لكن يبدو بشكل يثير للشك كـ(جاكي شان

O Luigi está?
هل لويجي موجود؟

O Luigi queria fazer boa figura.
لويجي اراد ان يُبهرهم

- Aquele é O Luigi e o filho da Gina, o Christopher. Sabes, o banqueiro.
إنهُ ابن (لويجي) , و( جينا) (كريستوفر) المصرفيّ

Vens á minha loja, e O Luigi trata de ti, mesmo que não sejas uma Ferrari...
أنت تعمل طريق لطيف جدا تعال إلى متجري و (لويجي) سيعتني بك جيداً

Quando o Guido e O Luigi trabalhavam para mim, discutiam por tudo e por nada.
-أنت تعلم (لويجي) و (باولو) إعتادا العمل لدي كانها يتشاجران حيال كل شئ

Eu sou O Luigi.
اسمي واحد لويجي.

Tenho aqui O Luigi.
معي لويجي هنا. مرحبا ميج.

O Luigi está aqui novamente?
لويجي هنا مرة أخرى. ؟

- Tenho a Anna Maria, o Salvatore... o Fabrizio, o Antonio, o Mario, o grande Luigi, o pequeno Luigi, O Luigi Jr., a Guiseppe e o Figaro.
-لا، مَن؟ -لديّ (أنا ماريا) و(سالفاتور )... و(فابريزيو)، (أنتونيو)، و(ماريو) و(لويجي) الكبير...