"o máximo de tempo" - Traduction Portugais en Arabe

• أطول فترة
• أطول مدة
• لأطول فترة
• لأطول مدة

O técnico disse que deves chupar e manter o remédio nos pulmões o máximo de tempo possível.
قال التقني عليكِ أن تشهقي لكي يبقى الدواء في رئتكِ أطول فترة ممكنة. حسناً.

Não, vamos mantê-la cá o máximo de tempo que pudermos.
لا، لنجعلها هنا أطول فترة ممكنة

Vá lá, Lindsay, qual foi o máximo de tempo que o Jeremy esteve sem telefonar-te?
ما أطول مدة قضاها دون أن يتصل بكِ يا "لينزي"؟

Por isso, vai-te embora e faz sexo com a tua mulher o máximo de tempo possível.
إذًا أخرج إلى هناك، وضاجع زوجتك أطول مدة يُمكنك تحمّلها!

Mantenham as posições o máximo de tempo possível. Mantenham-nos interessados.
احتفظوا بمواقعكم لأطول فترة ممكنة,استمروا فى اثارة انتباههم

Só quero ter-te ao meu lado o máximo de tempo possível.
أردت فقط أن أحتفظ بك لنفسي لأطول فترة ممكنة,

Não queres estar com ele o máximo de tempo possível?
ألا ترغبين في التواجد معه لأطول مدة ممكنة؟

E eu queria ficar e apreciar esta nova pessoa, o máximo de tempo possível.
وأردت المكوث والإستمتاع معها لأطول مدة يمكنني

Qual foi o máximo de tempo que estiveste infiltrado?
ما هي أطول فترة قضيتها متخفياً؟

É o máximo de tempo que temos.
,هذه أطول مدة وجدناها

Sempre soube que, qualquer que fosse o final, iria desfrutá-lo durante o máximo de tempo possível.
كنتُ دائماً أعرف بغض النظر عمّا ستؤول إليه النهاية، سأستمتع به لأطول فترة مُمكنة أستطيعها.

Espero viver a minha juventude o máximo de tempo possível.
أخطط لأكون شاباً لأطول فترة ممكنة

E quero ficar contigo o máximo de tempo que puder.
و أريد ان اكون معك لأطول فترة