"o médico legista diz" - Traduction Portugais en Arabe

• الطبيب الشرعي يقول
• يقول الطبيب الشرعي

O médico legista diz que ele estava completamente dilacerado.
الطبيب الشرعي يقول انه تم تمزيقه بشكل سيء

Ainda estamos à espera da autópsia, mas O médico legista diz que foi uma espécie de ataque de animal.
مازلنا ننتظر التشريح لكن الطبيب الشرعي يقول انه هجوم حيواني

O médico legista diz que ela foi estrangulada antes de ela bater na água.
الطبيب الشرعي يقول أنّها خُنقت قبل أن تدخل إلى الماء

É um dos maus. O médico legista diz que a vítima foi submetida a uma espécie de operação.
يقول الطبيب الشرعي أنّ الضحية خضعت لعملية ما.

O médico legista diz que parte disto pode ser resultado da queda, mas
يقول الطبيب الشرعي أن بعض هذه الإصابات ربّما جاءت نتيجة السقوط ، لكن

O médico legista diz que não tem registos dentários ou cirurgias recentes da nossa vítima.
يقول الطبيب الشرعي أنّه لا توجد سجلات أسنان أو جراحات حديثة لضحيّتنا.

O médico legista diz que a causa provável de morte foi uma pancada na cabeça.
الطبيب الشرعي يقول أن سبب الوفاة، كان نتيجة لضربة بالرأس.