"o mês inteiro" - Traduction Portugais en Arabe

• طوال الشهر
• لمدة شهر كامل

Ela disse: "Porque eu tenho chorado o mês inteiro, "porque não sabia onde é que a minha mãe estava.
فقالت: "لأنني كنت أبكي طوال الشهر الماضي، لعدم معرفتي بمكان تواجد أمي.

O Jellybeans tem treinado o mês inteiro para o concurso de cães da Health Kibble.
جيلى بينز" كان يتدرب طوال الشهر" من اجل مسابقة تحدى الكلاب جيلى بينز" كان يتدرب طوال الشهر" من اجل مسابقة تحدى الكلاب

Impossível. Ele esteve dentro dos portões o mês inteiro.
مستحيل لقد ظل هنا طوال الشهر

Passara o mês inteiro a recolher números de telefone e fui deitar-me no carvão...
لقد جمعت أرقام الهواتف لمدة شهر كامل ومن ثم العودة للإستلقاء في الفحم

Dá para o mês inteiro.
جيد لمدة شهر كامل.