"o mínimo que posso fazer é" - Traduction Portugais en Arabe

• أقل ما يمكنني فعله هو
• أقلّ ما يمكنني فعله هو

O mínimo que posso fazer é nada. Mas ajudo-te e vou contigo.
أقل ما يمكنني فعله هو لا شيء لكن سأكون أفضل وآتي معك

O mínimo que posso fazer é estragar-lhe o final do filme.
أقل ما يمكنني فعله هو إفساد نهاية الفيلم

O mínimo que posso fazer é pagar-vos um café.
أقل ما يمكنني فعله هو شراء قهوة لكما

Meti-te nesta confusão. O mínimo que posso fazer é estancar a hemorragia.
أقحمتك في هذه الفوضى، أقلّ ما يمكنني فعله هو إيقاف النزيف.

O mínimo que posso fazer é dar a hora de almoço a um polícia necessitado.
أقلّ ما يمكنني فعله هو تفريغ ساعة غدائي لأجل شرطيّ في وقت حاجة

Bem, O mínimo que posso fazer é poupar-te a teres de me matar.
أقل ما يمكنني فعله هو إنقاذك من تنفيذ هذا الفعل الشنيع.

O mínimo que posso fazer é ajudá-lo a descansar em paz.
أقل ما يمكنني فعله هو مساعدت بقيته على الراحة

O mínimo que posso fazer é preparar um chá.
أقل ما يمكنني فعله هو صنع بعض الشاي لك

O mínimo que posso fazer é tirar-te daqui.
أقل ما يمكنني فعله هو إخراجك من هنا.

O mínimo que posso fazer é tirar-vos daqui.
أقل ما يمكنني فعله هو أخراجك منه

O mínimo que posso fazer é retribuir o favor.
أقلّ ما يمكنني فعله هو أنْ أردّ الصنيع

O mínimo que posso fazer é ficar aqui e cumprir algum tempo por ele.
أقلّ ما يمكنني فعله هو المكوث هنا وقضاء بعض الوقت عوضًا عنه.