"o maçarico" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل الجديد
• الفتى الجديد
• مِشعل التلحيم
• موقد اللحام

Esta é a altura que gozam com O maçarico, certo?
أنا الرجل الجديد, بينما أنتم تسخرون منّي الآن, صحيح؟

Farei com que O maçarico fique pronto.
سأكون متأكدّاً بأنّ الرجل الجديد مستعد للمهمّة.

O maçarico vai fazer o trabalho sujo.
الرجل الجديد يحصل على العمل القذر

O maçarico não está pronto, certo?
الفتى الجديد غير جاهز، إتفقنا؟

- O maçarico não vai conseguir.
الفتى الجديد لن يقوم بفعلها.

- O pai já fez isso. - Então, usaste O maçarico!
سبق لأبي أن فعل ذلك - إذاً بالفعل إستعملت مِشعل التلحيم -

Achas que O maçarico tem algum combustível?
أتعتقدين بان موقد اللحام به وقود؟

Esta é a altura que O maçarico lambe os meus tomates?
هذا هو الرجل الجديد الذي سيخدمنا.

Desculpa H, mas O maçarico paga a próxima rodada.
آسف، ( أش )، لكن الرجل الجديد إشترى الدورة التالية

Sou o Ben. O maçarico.
أنا (بين) الرجل الجديد .

Agora, vou acender O maçarico. Ora aqui está.
حسناً , سأشعل موقد اللحام , هاهو