"o machete" - Traduction Portugais en Arabe

• منجل
• ماشيتي

É o Machete Phil, saiu da selva.
هو منجل فل خرج من الغابة

Eu não sou o Machete Phil.
لست منجل فل

Sou o Machete Sam.
أنا منجل سام

Se o Machete for capturado vivo, denunciará toda a minha organização.
لو تم القبض على (ماشيتي) حيّاً، فسيعرض عمليتي بالكامل للخطر.

Então, este deve ser o "Machete".
هذا بالتأكيد هو ماشيتي

Se vai contratar o Machete para matar o mau da fita... é melhor ter a certeza de que o mau da fita não é você.
إذا كنت ستستأجر (ماشيتي) لقتل الرجل الشرير تأكد جيدا من أن الرجل الشرير ليس أنت

o Machete já me disse que vocês não estão envolvidos no atentado.
(ماشيتي) أخبرني أنه لا علاقة لكم بحادث إطلاق النار.

E vou matar o Machete e tu vais assistir.
وسأقتل (ماشيتي). وستشهد هذا بعينيك لأنه آخر ما ستراه.

Onde está o Machete?
هل يعرف أحدكم أين (ماشيتي)؟ هل يعرف أحدكم أين (ماشيتي)؟

o Machete mata! É isso que faz.
ماشيتي يقتُـل هذا مايفعلُه