"o maior número de pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• أكبر عدد من

Vamos tirar das ruas o maior número de pessoas possível.
فلنخرج أكبر عدد من الناس من الطريق قدر استطاعتنا.

Se me pressionar, eu farei Hewitt contar sua estória para o maior número de pessoas possíveis.
أنت تجبرني على أن أتأكد أن يخبر هويت القصة إلى أكبر عدد من الناس

Entao usaram o seu conhecimento para fazer o maior número de pessoas possíveis, e depois criaram uma religiao que os obrigaria a prostrarem-se em nome deles.
لذا إستعملوا معرفتهم لجعل أكبر عدد من الناس مثلما استطاعوا، ثم أنشاؤوا الدين الذي من شأنه أن يجبرهم على السجود باسمهم

Se acordássemos o maior número de pessoas possível, eles não conseguiriam controlar toda a gente.
أظن أنه لو أيقظنا أكبر عدد من الناس ممكن أن نستطيع مجاراتهم

É o maior número de pessoas mortas em qualquer guerra desde a 2ª Guerra Mundial.
إنه أكبر عدد من القتلي في أية حرب منذ الحرب العالمية الثانية