"o mais difícil é" - Traduction Portugais en Arabe

• أصعب شيء هو
• الجزء الأصعب هو

O mais difícil é não ter ninguém com quem falar.
أصعب شيء هو عدم وجود شخص ما للتحدث إليه.

Na minha área, O mais difícil é explicar à família porque se está errado, depois de ser demasiado tarde para fazer alguma coisa.
في مجال عملي، أصعب شيء هو الشرح للعائلة بأَنْك كُنْتَ مخطئ. بعد فوات الأوان لفعل أي شيء حيال ذلك.

O mais difícil é explicar ao nosso filho.
لكن الجزء الأصعب هو محاولة الشرح لطفلك الصغير

O sistema trata de tudo mas O mais difícil é ser-se transferido para uma clínica privada.
لكن البيروقراطية تستطيع القيام بالقليل لأن الجزء الأصعب هو أن يتم نقلي إلى وحدة خاصة

O mais difícil é controlar a ansiedade dela.
الجزء الأصعب هو تهدئتها والتحكم بقلقها المستمر

O mais difícil é arranjar amostras sem uma coleira à volta do pescoço.
اسمعي، الجزء الأصعب هو الحصول على العينات بدون وجود طوق حول عنقي.