"o mais rápido que posso" - Traduction Portugais en Arabe

• بأسرع ما يمكنني
• بأسرع ما يمكن
• بأسرع ما أستطيع
• بأقصى سرعة ممكنة
• بأقصى سرعتي
• أسرع بقدر المستطاع

Muito bem. Vou correr o mais rápido que posso, mas estou cheio de salada de batata.
حسناً ، سأجري بأسرع ما يمكنني لكنني تناولت الكثير من سلطة البطاطا

Por favor, estou a trabalhar o mais rápido que posso.
من فضلك ، أنا أعمل بأسرع ما يمكنني.

- Estou a ir o mais rápido que posso, Sam.
هيا يا (أريك) أعمل بأسرع ما يمكنني ، (سام)

Quando acabo o trabalho, todas as noites corro para casa e tomo um duche para tirar o cheiro desse bebé de mim o mais rápido que posso.
وكل ليلة عندما أنهي العمل, أركض إلى البيت وأدخل إلى الحمام وأغسل رائحة ذلك الطفل عني بأسرع ما يمكن

Estou a aprender o mais rápido que posso a dominar os elementos.
أنا أتعلم العناصر بأسرع ما يمكن

Estou a limpar o mais rápido que posso.
إني أقوم بالتنظيف بأسرع ما أستطيع

Bem, estou a comprar acções o mais rápido que posso.
حسنٌ، أنا أقوم بشراء حصص بأقصى سرعة ممكنة

Estou a correr o mais rápido que posso mas não estou a ficar mais perto.
أنا أجري بأقصى سرعتي لكني لم أقترب منه

Eu estou a ir o mais rápido que posso.
أنا أسرع بقدر المستطاع

Estou a trabalhar o mais rápido que posso.
أنا أقوم بذلك بأسرع ما يمكنني.

Já lhe disse que estou a ir o mais rápido que posso.
أخبرتك، سأقوم بعملي بأسرع ما يمكنني

- o mais rápido que posso.
ــ بأسرع ما يمكنني

Estou indo o mais rápido que posso.
انا أحاول بأسرع ما يمكنني

Estou a fugir o mais rápido que posso.
إنني أهرب بأسرع ما يمكنني

Estou a acendê-las o mais rápido que posso! Despacha-te!
إنني أقوم بإشعالهم بأسرع ما يمكن أسرعوا

Sim, senhor. Indo o mais rápido que posso.
أمرك سيّدي، قادم بأسرع ما يمكن

Oh, acredite, estou a ir o mais rápido que posso!
ثق أننى أعمل بأسرع ما يمكن

Estou a andar o mais rápido que posso.
أنا أتحرّك بأسرع ما يمكن

Estou trabalhando o mais rápido que posso!
أعمل بأسرع ما أستطيع

Já te disse que trabalho o mais rápido que posso.
أخبرتك أنّني أعمل بأقصى سرعة ممكنة.

Estou a ir o mais rápido que posso.
ما كُلّ هذه الأشياء - أَذْهبُ بأقصى سرعتي.

Estou a ir o mais rápido que posso.
أنا... أنا أسرع بقدر المستطاع