Ouve, se fui eu, deixarei o Malcolm assumir a equipa. Demito-me. | Open Subtitles | إذا هو عني سوف أدع مالكوم يقود الفريق أنا أستقيل |
Sabias que o Malcolm X foi morto a tiro no domingo? | Open Subtitles | هل تعلم أن مالكوم إكس أُطلِق عليه الأحد الماضي ؟ |
Enquanto procuramos o Malcolm aqui, porque não passam uma semana no Montana? | Open Subtitles | بينما قطيعي يبحث عن مالكوم هنا لماذا لاتقضي الاسبوع في مونتانا |
o Malcolm X detinha o recorde de duas sinistrodeltas numa mão. | Open Subtitles | حَملَ مالكولم إكس السجل السابق بحلقتين شعاعيتينِ على يَدِّ واحدة. |
o Malcolm está muito longe da vida de Camden. | Open Subtitles | مالكولم حتى الآن خارج عن محيطِ حياةِ كامدين. |
Se procuram o Malcolm, em que se meteu ele? | Open Subtitles | ولو كانوا خلف ,مالكوم مالذي ورط نفسه فيه؟ |
Para começar, não nos esquecemos de que apoiaste o Malcolm. | Open Subtitles | حسنآ,لم ننس بأنك قد ساندت مالكوم في المقام الاول |
Quando a bruxa vier com o Malcolm, elas dão-nos tudo. | Open Subtitles | بمجرد ان تضهر ساحرتهم مع مالكوم سيعطونا كل شيء |
Forçaste o Malcolm a dizer-te quem mais estava envolvido? | Open Subtitles | هل اجبرت مالكوم ليخبرك من متورط معه ايضاَ؟ |
Vou começar com a verdade, que o Malcolm foi libertado por agentes corruptos do FBI, e que não sabíamos em quem podíamos confiar. | Open Subtitles | سوف أبدأ بالحقيقه بأن مالكوم أطلق سراحه عن طريق عميل مزدوج من الإف بي آي ولا نعلم بمن يمكننا أن نثق |
Podes dizer que te pedi para mentires, pois eu receava que o Malcolm voltasse, coisa que ele fez. | Open Subtitles | يمكنك أن تقول لهم بأنني طلبت منك أن تكذب لأنني كنت خائفه بأن مالكوم يلاحقني ثانية |
Ele já está bastante assustado sem você ficar pressionando. Mãe o Malcolm tem que botar protetor de nariz dessa vez? | Open Subtitles | هو خائف كفاية، فلا تزيد خوفه أمي، ألا يجب على مالكوم لبس |
Ele apareceu há alguns meses, disse que o Malcolm conseguiu um trabalho no Leste e que não ia voltar. | Open Subtitles | لقد كان في الجوار منذ أشهر قليلة قال بأن مالكوم حصل على وظيفة في الشرق وسوف لن يعود |
Alguma vez o Malcolm falou sobre ter um irmão, ou disse alguma coisa sobre um novo emprego? | Open Subtitles | هل تكلم مالكوم عن وجود أخ له ، أبدا؟ أو ذكر أي شي عن حصلوه على وظيفة؟ |
Encontraram um corpo identificado pelas impressões digitais como sendo o Malcolm Stapleton. | Open Subtitles | لقد وجدا جثة تعرفنا على بصماتها أنه مالكوم ستيبلتون |
Não acredito que o Malcolm quer vender a lavandaria. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد حاجاتِ مالكولم لبَيْع المنظفين. |
Achas que o Malcolm gostaria da porra dum dia no meu escritório? | Open Subtitles | هل تعتقد أن مالكولم مثل يوم واحد سخيف لطيفة في مكتبي؟ |
Então, estou a procura de trabalhadores com quem o Malcolm Landon pode ter tido contacto, no condomínio onde morava com a mãe. | Open Subtitles | إذاً، بحثت عن عمال ممن قد يكون مالكولم لاندون قد إحتك بهم في المُجمَّع السكني الذي عاش فيه مع والدته |
o Malcolm vai ficar furioso! | Open Subtitles | راقبْ قدمَكَ، غبي. مالكولم سَيَتغوّطُ طابوقة. |
o Malcolm não sabe o que diz. | Open Subtitles | مالكولم لَمْ يَعْرفْ بإِنَّهُ كَانَ يَتحدّثُ عنه. |
Mal posso esperar para ver o Malcolm, ele provavelmente cresceu no mínimo uns dois centímetros. | Open Subtitles | أوه.إنني لا أستطيع الإنتظار كي أرى مالكولم لا بد أنه قد كبر على الأقل بوصة واحدة |
Não há pistas sobre o Malcolm, mas vim assim que pude. | Open Subtitles | لا أثر لمالكوم ولكنني أتيت إلى هنا بأقرب ما يمكنني |