| Roger, responde o maldito telefone. | Open Subtitles | روجر التقط السماعة واجب على الهاتف اللعين |
| ele nem ligaria para atender o maldito telefone! | Open Subtitles | فقد يهتم اصلاً برفع سماعة الهاتف اللعين |
| Eu preciso usar agora o maldito telefone. | Open Subtitles | يجب أن أستخدم الهاتف اللعين في الحال |
| Chamem-me quando arranjarem o maldito telefone. | Open Subtitles | نادني عندما تصلح الهاتف اللعين. |
| Não consigo encontrar o maldito telefone. | Open Subtitles | لا يمكنني العثور علي الهاتف اللعين |
| Há algo errado com o maldito telefone. | Open Subtitles | ثمة خطب ما بهذا الهاتف اللعين |
| Dá-me o maldito telefone. | Open Subtitles | اعطني الهاتف اللعين |
| - Dá-me o maldito telefone. | Open Subtitles | أعطني الهاتف اللعين فحسب |
| Por favor,... só me dê o maldito telefone! | Open Subtitles | ! أرجوك أعطني هذا الهاتف اللعين |
| Atenda: o maldito telefone! | Open Subtitles | اجب على الهاتف اللعين |
| Alguém pode por favor atender o maldito telefone? | Open Subtitles | هل لا يجيب أحد على الهاتف اللعين! |
| Atende o maldito telefone. | Open Subtitles | أجب على الهاتف اللعين الأن |
| Desligue o maldito telefone. | Open Subtitles | أغلق الهاتف اللعين |
| Dê-me o maldito telefone. | Open Subtitles | اعطني الهاتف اللعين |
| Vamos, John! Atende o maldito telefone! | Open Subtitles | هيا, (جوني), هيا أجب على الهاتف اللعين |
| - Atenda o maldito telefone! | Open Subtitles | -اجب على الهاتف اللعين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 