| Em negrito, faz lembrar o Mandela livre. | TED | حر بالخط العريض تبدو وكأنها حرية مانديلا |
| o Mandela estava à minha espera. | Open Subtitles | مانديلا قام من فراشه، مانديلا كان ينتظرني |
| o Mandela receberá esta informação, a China vai descobrir... | Open Subtitles | مانديلا سَيَحْصلُ على هذه المعلوماتِ، الصين سَتَكتشفُ... |
| Vão pôr-me com o Mandela, o Sisulu e os outros. | Open Subtitles | ماذا؟ لقد وضعوني مع" مانديلا"و "سيسولو"والباقين. |
| Ele é um Xhosa, como o Mandela. | Open Subtitles | إنه من قبيلة (إكزوسا) مثل (مانديلا) هو يستحق الموت |
| o Mandela foi libertado há dois anos. | Open Subtitles | . تم تحرير (مانديلا) منذ سنتين |
| Como o Mandela... | Open Subtitles | -مثل "مانديلا ". |
| - Como o Mandela. | Open Subtitles | حبّ مانديلا. |
| o Mandela? | Open Subtitles | مانديلا ؟ |
| Libertem o Mandela. | Open Subtitles | -الحرية لـ (مانديلا )! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 