"o marfim" - Traduction Portugais en Arabe

• العاج
• عاج

Isto foi verdade com o marfim, borracha, ouro e petróleo.
حدث هذا مع العاج و المطاط و الذهب و البترول

Então não é mineral. Isso exclui o marfim.
هذا غير معدني مما يستبعد أنياب العاج

[Os meus ossos secos são apreciados como o marfim.
[تضاهي عظامي المجففة صنوف العاج.]

Alegrar-te-ás bem mais quando veres todo o marfim que há.
أنت ستكون اسعد كثير عندما ترى كم عاج هناك.

Escuta, da próxima vez que fores o "ébano", eu sou o "marfim", sim?
اسمع، في المرة القادمة ستكون انت خشب الأبنوس وأنا عاج الفيل، حسناً

Para levar-lhes o marfim.
للحصول على العاج.

- Sim. Eles não levam o marfim.
هم لن يأخذوا العاج.

Recolhe o marfim.
إلتقط ذلك العاج. إلتقطه.

O seu corpo brilhante como o marfim.
جسمه مثل العاج اللمّاع.

Trouxe o marfim no comboio.
جلبت العاج معي على القطار

O governo proibiu o marfim.
الحكومة حظرت تجارة العاج

o marfim ainda é muito popular.
العاج لا يزال مطلوب جدا

- Tenho o marfim daquele homem.
-قابلت رجل العاج هذا

- Não o deixes ver o marfim.
- لا تدعهم يرون العاج -

Recolhe-o! - o marfim não tem importância agora.
- عاج لا يحسب الآن.

Ele vende o marfim do Finch Hatton.
يبيع عاج (فينتش هاتون)