"o marinheiro" - Traduction Portugais en Arabe

• البحار
• حامل الراية
• البحّار
• للبحارة

Tenho certeza que o marinheiro está aqui. ele se parece com a estátua do Pithecanthropus.
أنا متأكد أنه هنا ، ذلك البحار الذي يبدو مثل تمثال إنسان جاوة

Quer subir a bordo? o marinheiro de guarda é meu amigo. É um rapaz local.
هل تريدين أن تصعدي على متن المركب البحار هو صديق لي

A tua mãe contou à polícia que matara o marinheiro em legítima defesa.
أخبرت أمك الشرطة بأنها قتلت البحار دفاعا عن النفس

A vítima é o marinheiro Lester Tate, tinha 23 anos.
حسنٌ،الضحية هو حامل الراية ليستر تايت،23 عامًا

- Não foi o motorista agarrado ao telefone que matou o marinheiro.
لم يكن السائق الذي يُرسل رسائل نصية هو من قتل حامل الراية

Jovem, cara vermelha com as mangas arregaçadas, punhos de dedos como rolos de moedas, ele parecia o Popeye o marinheiro, ao vivo e a cores.
شابًا، أحمر الوجه، مشمّر الكمّين. قبضتين من أصابع ضخمة كأعمدة من العملات، بدا كنسخة حيّة من باباي البحّار.

Às vezes Deus acalma a tempestade, outras vezes acalma o marinheiro.
في بعض الاحيان, الرب يهدأ العاصفة, وفي البعض الآخر يهدأ البحّار,

Céu vermelho de manhã, o marinheiro acautela-se.
السماء حمراء فى الصباح تحذير للبحارة

o marinheiro está no hospital com um pulmão perfurado.
البحار في المستشفى وهو مصاب بثقب في الرئة وقد يموت

- Claro. - Se o marinheiro quer ir, porque não nós?
بالطبع ان كان البحار يقبل الذهاب لانقاذها فلماذا نحن

o marinheiro é de cá. A morada está na ficha. Tens de fazer o trabalho sujo.
كل ما يلزمكم لمعرفة البحار عنوانه وليس عليكم أن تقوموا بأي شيء خاطىء يا كيكو وابدأ بالاقرباء أ

A que nível estava o marinheiro MacDonald?
كيف كان البحار ماكدونالد في هذه القيادة ؟

Era óbvio que o marinheiro MacDonald estava perturbado, mas eu não estava qualificada.
، البحار ماكدونالد كان غامضا ومشوشا . لكني لست مؤهلة للتحدث معه

o marinheiro MacDonald estava vivo quando foi para o mar.
البحار ماكدونالد كان على قيد الحياة عندما ذهب الى البحر

Porque descobriu que ele era o marinheiro que dormia com a sua mulher.
لأنك عرفت أنه كان البحار الذي كان يعاشر زوجتك

- o marinheiro Thomas Burke.
حامل الراية توماس بيرك

o marinheiro. Mas por outro lado, também não era suposto ele ser engraçado.
أقصد البحّار.لكنه منذ البداية لم يكن من المفترض أن يكون مرحاً.

o marinheiro que recebe a ordem, com lágrimas nos olhos, fecha a escotilha aos seus camaradas.
وبالنظر إلى البحّار الذي تلقى الأمر، والدمع في عيناه، يقوم بإغلاق الفتحة على رفاقه

Céu vermelho à noite, o marinheiro fica feliz.
السماء حمراء في الليل بهجة للبحارة