E então, O Marshall e a Lily redescobriram a juventude. | Open Subtitles | مارشال و ليلي اعادا اكتشاف شبابهما مره اخرى |
Eu ia ter com O Marshall e a Lily para me aconselharem em como te impressionar. | Open Subtitles | كنت آتي إلى مارشال و ليلي لينصحوني كيف اؤثر فيكِ |
O Marshall e a Lily tinham uma regra que em qualquer ponto de uma briga eles pudessem parar e fazer um intervalo. | Open Subtitles | انظروا .. مارشال و ليلي كان عندهم قاعده كانت في اي نقطة في خلاق الشجار كان بستطاعتهم التوقف و اخذ راحة |
Queria partilhar convosco a história de uma grande noite quando O Marshall e a Lily estavam juntos. | Open Subtitles | أود أن أشارككم جميعا قصة حول مساء بالغ الأهمية الخريف الماضي عندما عادا مارشال و ليلي سوية |
O que tu e o Tony têm... o que achei que tinhamos por um segundo... o que eu sei que O Marshall e a Lily têm... | Open Subtitles | الذي لديكِ أنتِ و (توني) .. ما أعتقد .. للحظة أنه سيكون بيننا (ما أعرف أنه بين (مارشال) و (ليلي أنا أريد هذا |
Ficaste ali sentado a ouvir O Marshall e a Lily a discutirem a noite toda e não te queixaste uma única vez. | Open Subtitles | لقد جلستُ هناك تستمع لــ "مارشال" و ليلي" يتخاصمون طوال الليل ولم تشتكي مرةً" |
Depois de O Marshall e a Lily saírem para o bingo, sairei pelas traseiras. | Open Subtitles | وبعدها حين يغادر "مارشال" و "ليلي" من أجل ليلة البنجو سوف أتسلل من الخلف |
- Quando O Marshall e a Lily ficaram noivos, o Ted viu a Robin e eu pensei: | Open Subtitles | منذ 7 سنوات عندما كان "مارشال" و "ليلي" مخطوبان |
As coisas estão a ficar diferentes. O Marshall e a Lily vão ter um filho. | Open Subtitles | لا أنت لا تعنيه ، أنظر كم التغيير الأن مارشال" و "ليلي" سيحظون بطفل" |
O Marshall e a Lily acabaram de ficar noivos. | Open Subtitles | مارشال و ليلي مخطوبان لتو |
É verdade, O Marshall e a Lily estavam com a febre dos bebés. | Open Subtitles | "صحيح،(مارشال)و(ليلي)أصبحوا في حُمَى الأطفال" |
O único problema era que O Marshall e a Lily não estavam. | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة ان (مارشال) و (ليلي) لم يكونوا كذلك |
Olá. Onde estão O Marshall e a Lily? | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق أين ( مارشال ) و ( ليلي ) ؟ |
O Marshall e a Lily quase tinham terminado a decoração. | Open Subtitles | كان ( مارشال ) و ( ليلي ) على وشك الانتهاء من توضيب منزلهما الجديد أجل .. |
Como novo líder do grupo, proponho que vamos fazer algo que nunca teríamos feito com O Marshall e a Lily aqui. | Open Subtitles | وبما أنني القائد الجديد للمجموعة أقترح بأن نقوم بأمر ٍ ما كنا لنقوم به مع ( مارشال ) و ( ليلي ) هنا |
Na manhã seguinte, O Marshall e a Lily tiveram uma surpresa ao acordar. | Open Subtitles | في صباح اليوم التالي استيقظ كلٌ من مارشال ) و ( ليلي ) على مفاجأة ) |
Como foi a tua estadia com O Marshall e a Lily? | Open Subtitles | كيف كانت إقامتك مع مارشال و "ليلي" ؟" |
O Marshall e a Lily quebraram a maior parte dos votos deles, mas são o melhor casal que conheço. | Open Subtitles | (مارشال) و(ليلي) حنثوا بمعظم نذور زواجهم ولكنهم لا يزالون أفضل ثنائي أعرفه |
Bem, sabemos como O Marshall e a Lily se conheceram. | Open Subtitles | (إذن، عرفنا كيف تقابلا (مارشال) و (ليلي |
Não acredito que O Marshall e a Lily perderam isto. | Open Subtitles | لا أصدق أن (مارشال) و (ليلي) لم يأتوا |